Lie to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't hide the truth
Ik kan de waarheid niet verbergen
You're too young
Je bent te jong
I made a strong oath, nobody knows
Ik heb een krachtige eed afgelegd, niemand weet het
Afraid but I had made the choice
Bang maar ik had de keuze gemaakt
Our lives inside we entwine
Onze levens binnenin zijn met elkaar verweven
Laid up a bent rule
Ik heb een verbogen regel opgesteld
Not capable to stop myself
Niet in staat mezelf tegen te houden
And trouble your heart soul out of control (And you...)
En zorg ervoor dat je hart en ziel uit de hand lopen (En jij...)
want what I'll never be
wil wat ik nooit zal zijn
Can't you just lie to me? Just lie to me
Kun je niet gewoon tegen me liegen? Lieg gewoon tegen mij
What you want is beyond my reach
Wat jij wilt ligt buiten mijn bereik
And I'm sorry, could you just lie for me?
En het spijt me, zou je gewoon voor me kunnen liegen?
Two times, two times I won't try
Twee keer, twee keer, ik zal het niet proberen
You were a false hope
Je was een valse hoop
You were comfortable
Je voelde je op je gemak
Time now means to fill the void
Tijd betekent nu dat je de leegte moet opvullen
My mind is starting to lose our time
Mijn geest begint onze tijd te verliezen
It's not your fault, I wasn't your want
Het is niet jouw schuld, ik was niet jouw wens
Who will it take for you
Wie zal er voor je nodig zijn
To slow your heart soul out of control (And you...)
Om je hartziel uit de hand te laten lopen (En jij...)
want what I'll never be
wil wat ik nooit zal zijn
Can't you just lie to me? Just lie to me
Kun je niet gewoon tegen me liegen? Lieg gewoon tegen mij
What you want is beyond my reach
Wat jij wilt ligt buiten mijn bereik
And I'm sorry, could you just lie for me?
En het spijt me, zou je gewoon voor me kunnen liegen?
Don't say it, don't say it. Don't say it, don't say it.
Zeg het niet, zeg het niet. Zeg het niet, zeg het niet.
Don't say it, don't say it. Can't you just lie to me?
Zeg het niet, zeg het niet. Kun je niet gewoon tegen me liegen?
Don't say it, don't say it.(Two times) Don't say it, don't say it. (I won't try)
Zeg het niet, zeg het niet. (Twee keer) Zeg het niet, zeg het niet. (Ik zal het niet proberen)
Don't say it, don't say it. Can't you just lie to me? Soul out of control. (And you...)
Zeg het niet, zeg het niet. Kun je niet gewoon tegen me liegen? Ziel uit de hand. (En jij...)
want what I'll never be
wil wat ik nooit zal zijn
Can't you just lie to me? Just lie to me
Kun je niet gewoon tegen me liegen? Lieg gewoon tegen mij
What you want is beyond my reach
Wat jij wilt ligt buiten mijn bereik
And I'm sorry, could you just lie for me?
En het spijt me, zou je gewoon voor me kunnen liegen?