Echoes in the Dark Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song so much - thx for it, Milow! ;-D
Ich liebe dieses Lied so sehr – Danke dafür, Milow! ;-D
Capo V
Capo V
The last thing that you told me Echoes in the dark
Das Letzte, was du mir erzählt hast, hallt im Dunkeln wider
I wouldn't worry This is how we are
Ich würde mir keine Sorgen machen. So sind wir
Was the last time that I saw you Opening the mail
War das letzte Mal, dass ich dich beim Öffnen der Post gesehen habe
Only now Can I tell
Erst jetzt kann ich es sagen
If you wanted a liar
Wenn Sie einen Lügner wollten
You never said it to me, dear
Du hast es mir nie gesagt, Liebes
I would have been anything for you
Ich wäre alles für dich gewesen
you never asked me to
Du hast mich nie darum gebeten
Leave a light on Echoes in the dark
Lassen Sie Echoes im Dunkeln leuchten
Losing connection over and out
Immer wieder die Verbindung verlieren
If you needed a spaceman
Wenn Sie einen Raumfahrer brauchten
You never said it to me, dear
Du hast es mir nie gesagt, Liebes
Would have been anything for you
Wäre alles für dich gewesen
You never asked me to
Du hast mich nie darum gebeten
If you wanted a psychic
Wenn Sie einen Hellseher wollten
If you needed a martyr
Wenn Sie einen Märtyrer brauchten
If you were looking for an outlaw
Wenn Sie nach einem Gesetzlosen suchen
If you wanted a friend
Wenn du einen Freund wolltest
You never said it to me, dear
Du hast es mir nie gesagt, Liebes
Could have been anything for you
Hätte alles für dich sein können
You never asked me to
Du hast mich nie darum gebeten
You never asked me to
Du hast mich nie darum gebeten