Echoes in the Dark 歌詞 日本語訳

I love this song so much - thx for it, Milow! ;-D
私はこの曲がとても大好きです - ありがとう、ミロウ! ;-D
Capo V
カポV
The last thing that you told me Echoes in the dark
あなたが最後に言ったことが暗闇に響く
I wouldn't worry This is how we are
心配しないよ これが僕たちのやり方だよ
Was the last time that I saw you Opening the mail
最後に会ったのはメールを開いている時でした
Only now Can I tell
今しか言えない
If you wanted a liar
嘘つきが欲しかったら
You never said it to me, dear
あなたは私にそんなこと一度も言ったことないよ、親愛なる
I would have been anything for you
あなたにとって私は何にでもなれただろう
you never asked me to
あなたは私に頼んだことはありません
Leave a light on Echoes in the dark
暗闇の中でEchoesにライトを付けたままにする
Losing connection over and out
何度も接続が切れる
If you needed a spaceman
宇宙飛行士が必要なら
You never said it to me, dear
あなたは私にそんなこと一度も言ったことないよ、親愛なる
Would have been anything for you
あなたにとって何でもあっただろう
You never asked me to
あなたは決して私に頼んだことはありません
If you wanted a psychic
霊能者が欲しかったら
If you needed a martyr
殉教者が必要なら
If you were looking for an outlaw
無法者を探していたなら
If you wanted a friend
友達が欲しかったら
You never said it to me, dear
あなたは私にそんなこと一度も言ったことないよ、親愛なる
Could have been anything for you
あなたにとっては何でもあったかもしれない
You never asked me to
あなたは決して私に頼んだことはありません
You never asked me to
あなたは決して私に頼んだことはありません