Volami nel cuore كلمات أغنية ترجمة عربية

dd2
dd2
Non possibile
غير ممكن
io non ci sto,
أنا لست هناك،
troppo stupido
غبي جدا
quello che fai. ... ti prego
ماذا تفعل. ...من فضلك
Non andare via, per un paio di occhi chiari,
لا تذهب بعيداً، من أجل زوج من العيون الواضحة،
forse ora lei magari...s, ma poi ti butta via,
ربما هي الآن ربما...نعم، ولكن بعد ذلك سوف ترميك بعيدًا،
via dalle mie mani.
من يدي.
C' un deserto senza fine
هناك صحراء لا نهاية لها
tornami nel cuore
أعود إلى قلبي
che si straccia il mondo intorno a me
أن العالم من حولي يمزق نفسه
ruggine di vento
صدأ الرياح
prigioniero dentro la mia mente
أسير داخل عقلي
volami nel cuore
تطير في قلبي
j7
j7
non puoi andartene via. via ... via ...... via
لا يمكنك الابتعاد. بعيدا ... بعيدا ...... بعيدا
Non andare via ma se proprio devi andare
لا تذهب بعيدا ولكن إذا كان عليك حقا أن تذهب
sai come si dice "va e sii felice".
أنت تعرف ماذا يقولون "اذهب وكن سعيدا".
Non dovrei ma ti ringrazio
لا ينبغي لي ولكن أشكرك
per il bene che m'hai dato
على الخير الذي قدمته لي
tornami nel cuore
أعود إلى قلبي
che si straccia il mondo intorno a me
أن العالم من حولي يمزق نفسه
ruggine di vento
صدأ الرياح
prigioniero dentro la mia mente.
أسير داخل عقلي.
j7
j7
Volami nel cuore, non puoi andartene via
حلّق في قلبي، فلا يمكنك الابتعاد
Ti prego volami nel cuore, volami nel cuore
أرجوك أن تطير إلى قلبي، تطير إلى قلبي