All the Pennies 歌詞 日本語訳

Intro - D
イントロ - D
Leaky faucet, creaky floor
蛇口の水漏れ、床のきしみ
We don't even own a bathroom door
うちはトイレのドアすら持ってない
The sofa set is nothing to be jealous of
ソファセットは羨ましいものではありません
We don't have a lot but there's no shortage here for love
私たちには多くはありませんが、ここでは愛に不足はありません
Whoa-oo-oh-oh-oh
おおおおおおおおお
All the pennies in the wishing wells
願いの井戸の中のすべてのペニー
All the diamonds Tiffany's could sell
ティファニーが販売できるすべてのダイヤモンド
All the riches put together
すべての富を合わせて
All the sunny California weather
カリフォルニアの天気はずっと晴れ
Could not make me love you any better
これ以上あなたを愛することができませんでした
You could give me all that I request
あなたは私が求めるものをすべて与えてくれるでしょう
And if you fancy, darling be my guest
もしよかったら、ダーリン、私のゲストになってください
But I'll take less if more means having less of you
でも、もし多ければあなたが少なくなるなら、私はもっと少なくします
Who needs sequin shoes or private jets to Katmandu
カトマンズまでスパンコールの靴やプライベートジェットが必要な人は
Oh-oo-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
All the pennies in the wishing wells
願いの井戸の中のすべてのペニー
All the diamonds Tiffany's could sell
ティファニーが販売できるすべてのダイヤモンド
All the riches put together
すべての富を合わせて
All the sunny California weather
カリフォルニアの天気はずっと晴れ
Could not make me love you any better
これ以上あなたを愛することができませんでした
I don't need your money
あなたのお金は必要ありません
Just your kisses and your funny faces
あなたのキスと面白い顔だけ
Which I miss when you're away
あなたがいないと恋しい
I cry into my pillow
私は枕に向かって泣きます
Stay up late until you bring me takeout
テイクアウトしてくれるまで夜更かししてる
We make conversation all about
私たちは次のことについて会話をします
Oh-oo-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
All the pennies in the wishing wells
願いの井戸の中のすべてのペニー
All the diamonds Tiffany's could sell
ティファニーが販売できるすべてのダイヤモンド
All the riches put together
すべての富を合わせて
All the sunny California weather
カリフォルニアの天気はずっと晴れ
All the pennies in the wishing wells
願いの井戸の中のすべてのペニー
All the diamonds Tiffany's could sell
ティファニーが販売できるすべてのダイヤモンド
All the riches put together
すべての富を合わせて
All the sunny California weather
カリフォルニアの天気はずっと晴れ
Could not make me love you any better
これ以上あなたを愛することができませんでした