All the Pennies Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - D
Inleiding - D
Leaky faucet, creaky floor
Lekkende kraan, krakende vloer
We don't even own a bathroom door
We hebben niet eens een badkamerdeur
The sofa set is nothing to be jealous of
Het bankstel is niets om jaloers op te zijn
We don't have a lot but there's no shortage here for love
We hebben niet veel, maar er is hier geen tekort aan liefde
Whoa-oo-oh-oh-oh
Whoa-oo-oh-oh-oh
All the pennies in the wishing wells
Alle centen in de wensputten
All the diamonds Tiffany's could sell
Alle diamanten die Tiffany's kon verkopen
All the riches put together
Alle rijkdommen bij elkaar
All the sunny California weather
Al het zonnige weer in Californië
Could not make me love you any better
Ik kon er niet voor zorgen dat ik nog beter van je ging houden
You could give me all that I request
Je zou me alles kunnen geven wat ik vraag
And if you fancy, darling be my guest
En als je zin hebt, schat, wees mijn gast
But I'll take less if more means having less of you
Maar ik neem minder als meer betekent dat ik minder van jou heb
Who needs sequin shoes or private jets to Katmandu
Wie heeft er schoenen met pailletten of privéjets nodig naar Katmandu?
Oh-oo-oh-oh-oh
Oh-oo-oh-oh-oh
All the pennies in the wishing wells
Alle centen in de wensputten
All the diamonds Tiffany's could sell
Alle diamanten die Tiffany's kon verkopen
All the riches put together
Alle rijkdommen bij elkaar
All the sunny California weather
Al het zonnige weer in Californië
Could not make me love you any better
Ik kon er niet voor zorgen dat ik nog beter van je ging houden
I don't need your money
Ik heb je geld niet nodig
Just your kisses and your funny faces
Alleen je kussen en je grappige gezichten
Which I miss when you're away
Wat ik mis als je weg bent
I cry into my pillow
Ik huil in mijn kussen
Stay up late until you bring me takeout
Blijf laat op tot je mij afhaalmaaltijden brengt
We make conversation all about
Wij maken het gesprek helemaal af
Oh-oo-oh-oh-oh
Oh-oo-oh-oh-oh
All the pennies in the wishing wells
Alle centen in de wensputten
All the diamonds Tiffany's could sell
Alle diamanten die Tiffany's kon verkopen
All the riches put together
Alle rijkdommen bij elkaar
All the sunny California weather
Al het zonnige weer in Californië
All the pennies in the wishing wells
Alle centen in de wensputten
All the diamonds Tiffany's could sell
Alle diamanten die Tiffany's kon verkopen
All the riches put together
Alle rijkdommen bij elkaar
All the sunny California weather
Al het zonnige weer in Californië
Could not make me love you any better
Ik kon er niet voor zorgen dat ik nog beter van je ging houden