Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Jimmy Needham: Hurricane
جيمي نيدهام: إعصار
Intro:
مقدمة:
D A G 2xs
د أ ج 2xs
I have built a city here
لقد بنيت مدينة هنا
Half with pride half with fear
نصف بالفخر ونصف بالخوف
I just wanted a safer place to hide
أردت فقط مكانًا أكثر أمانًا للاختباء فيه
I don't want to be safe tonight
لا أريد أن أكون آمنًا الليلة
Chorus:
جوقة:
I need you like a hurricane
أحتاجك مثل الإعصار
Thunder crashing wind and rain
صوت الرعد والرياح والأمطار
Tear my walls down, I'm only yours now
هدم جدراني، فأنا ملكك فقط الآن
I need you like a burning flame
أحتاجك مثل اللهب المشتعل
A wild fire untamed
حريق هائل لا يمكن ترويضه
Burn these walls down,
احرق هذه الجدران،
I'm only yours now
أنا فقط لك الآن
Verse 2:
الآية 2:
I am yours and you are mine
أنا لك وأنت لي
You know far better than I
أنت تعرف أفضل بكثير مني
And if destruction is all I need
وإذا كان الدمار هو كل ما أحتاجه
Then I'll receive it Lord from thee
ثم سأستقبلها منك يا رب
Yes Lord I'll receive it Lord from thee
نعم يا رب سأقبلها منك يا رب
Chorus:
جوقة:
I need you like a hurricane
أحتاجك مثل الإعصار
Thunder crashing wind and rain
صوت الرعد والرياح والأمطار
Tear my walls down, I'm only yours now
هدم جدراني، فأنا ملكك فقط الآن
I need you like a burning flame
أحتاجك مثل اللهب المشتعل
A wild fire untamed
حريق هائل لا يمكن ترويضه
Burn these walls down,
احرق هذه الجدران،
I'm only yours now
أنا فقط لك الآن
Bridge:
الجسر:
Its your eye in the storm
إنها عينك في العاصفة
Watching over me
يراقبني
Its your eye in the storm
إنها عينك في العاصفة
Wanting only good for me
لا يريد لي إلا الخير
And if you are the war then let me be your casualty
وإذا كنت أنت الحرب فدعني أكون ضحية لك
Till im yours alone
حتى أنا لك وحدك
I am only yours
أنا لك فقط
I am yours alone Lord
أنا لك وحدك يا رب
Chorus:
جوقة:
I need you like a hurricane
أحتاجك مثل الإعصار
Thunder crashing wind and rain
صوت الرعد والرياح والأمطار
Tear my walls down, I'm only yours now
هدم جدراني، فأنا ملكك فقط الآن
I need you like a burning flame
أحتاجك مثل اللهب المشتعل
A wild fire untamed
حريق هائل لا يمكن ترويضه
Burn these walls down,
احرق هذه الجدران،
I'm only yours now
أنا فقط لك الآن