Hurricane 歌詞 日本語訳

Jimmy Needham: Hurricane
ジミー・ニーダム：ハリケーン
Intro:
イントロ:
D A G 2xs
DA G 2xs
I have built a city here
私はここに街を作りました
Half with pride half with fear
半分はプライド、半分は恐怖
I just wanted a safer place to hide
もっと安全に隠れられる場所が欲しかっただけだ
I don't want to be safe tonight
今夜は安全になりたくない
Chorus:
コーラス：
I need you like a hurricane
ハリケーンのようにあなたが必要です
Thunder crashing wind and rain
雷鳴が轟く風と雨
Tear my walls down, I'm only yours now
壁を取り壊して、私はもうあなただけのものです
I need you like a burning flame
燃える炎のようにあなたが必要です
A wild fire untamed
野蛮な野火
Burn these walls down,
この壁を焼き払って、
I'm only yours now
私は今あなただけのものです
Verse 2:
2節:
I am yours and you are mine
私はあなたのもので、あなたは私のものです
You know far better than I
あなたは私よりもはるかによく知っています
And if destruction is all I need
そしてもし破壊だけが私に必要なのだとしたら
Then I'll receive it Lord from thee
それなら私はそれをあなたから受け取ります主よ
Yes Lord I'll receive it Lord from thee
はい、主よ、私はそれを受け取ります主よ、あなたから
Chorus:
コーラス：
I need you like a hurricane
ハリケーンのようにあなたが必要です
Thunder crashing wind and rain
雷鳴が轟く風と雨
Tear my walls down, I'm only yours now
壁を取り壊して、私はもうあなただけのものです
I need you like a burning flame
燃える炎のようにあなたが必要です
A wild fire untamed
野蛮な野火
Burn these walls down,
この壁を焼き払って、
I'm only yours now
私は今あなただけのものです
Bridge:
ブリッジ:
Its your eye in the storm
嵐の中のあなたの目です
Watching over me
私を見守っている
Its your eye in the storm
嵐の中のあなたの目です
Wanting only good for me
自分にとって良いことだけを望んでいる
And if you are the war then let me be your casualty
そして、あなたが戦争の当事者であるなら、私をあなたの犠牲者にさせてください
Till im yours alone
私があなただけになるまで
I am only yours
私はあなただけのものです
I am yours alone Lord
私はあなただけのものです主よ
Chorus:
コーラス：
I need you like a hurricane
ハリケーンのようにあなたが必要です
Thunder crashing wind and rain
雷鳴が轟く風と雨
Tear my walls down, I'm only yours now
壁を取り壊して、私はもうあなただけのものです
I need you like a burning flame
燃える炎のようにあなたが必要です
A wild fire untamed
野蛮な野火
Burn these walls down,
この壁を焼き払って、
I'm only yours now
私は今あなただけのものです