Last Kiss 歌詞 日本語訳

The song starts with a sample which consists of David's part (see the tab below) reversed and sped up 2x
この曲は、デヴィッドのパート (下のタブを参照) を反転して 2 倍速にしたサンプルから始まります。
on the DL4.
DL4では。
David:
デビッド:
Jake (Pay attention to his rythm, it's played with a lot more swing than it's tabbed here):
ジェイク (彼のリズムに注目してください。ここに表示されているよりもはるかにスウィングして演奏されています):
David (He plays this 2x, and the intro again 5x and then triggers the sample for the transition to the
David (彼はこれを 2 回再生し、イントロをもう一度 5 回再生し、次への移行のサンプルをトリガーします)
chorus):
コーラス):
Jake (He plays this twice, the intro part 5x and then keeps hitting the D octave for the transition):
ジェイク (彼はこれを 2 回演奏し、イントロ部分を 5 回演奏し、その後トランジションで D オクターブを叩き続けます):
horus 1
ホルス1
David (Each chord counts as a bar. For Chorus 1 he hits the chords once the first time, and then strums
David (各コードは 1 小節としてカウントされます。コーラス 1 では、最初にコードを 1 回叩いてからかき鳴らします)
them in 8ths for the rest of the section):
セクションの残りの部分では 8 度表記です):
Jake (Just keep arpeggiating this shape for the entire chorus):
ジェイク (コーラス全体でこのシェイプをアルペジオし続けてください):
David (He plays this 2x, and the intro again 5x and then triggers the sample for the transition
David (彼はこれを 2 回再生し、イントロをもう一度 5 回再生し、トランジションのサンプルをトリガーします)
to the chorus):
コーラスまで）：
Jake (He plays this twice, the intro part 5x and then keeps hitting the D octave for the transition):
ジェイク (彼はこれを 2 回演奏し、イントロ部分を 5 回演奏し、その後トランジションで D オクターブを叩き続けます):
horus 2
ホルス2
David (Each chord counts as a bar. For Chorus 2 he's strumming them in 8ths):
David (各コードは 1 小節としてカウントされます。コーラス 2 では、彼は 8 度でかき鳴らしています):
Jake (Just keep arpeggiating this shape for the entire chorus):
ジェイク (コーラス全体でこのシェイプをアルペジオし続けてください):
ridge
尾根
(After you repeat the Verse and Chorus once, you play this a couple of times, and trigger the sample
(ヴァースとコーラスを 1 回繰り返した後、これを数回再生し、サンプルをトリガーします
for the transition to the chorus again)
再びコーラスに移行するため）
David:
デビッド:
Jake:
ジェイク:
horus 3
ホルス3
David (Again, one chord equals a bar and he's playing them in 8ths):
David (繰り返しになりますが、1 つのコードは 1 小節に相当し、彼は 8 度で演奏しています):
Jake (Just keep arpeggiating this shape for the entire chorus):
ジェイク (コーラス全体でこのシェイプをアルペジオし続けてください):
(You just play this over and over til the end and end with the octave on the right hand
（これを最後まで何度も弾いて、右手のオクターブで終わるだけです）
sliding down the fretboard):
指板を滑り下ろす):
Jake:
ジェイク: