Red Eye to Raleigh 歌詞 日本語訳

I'll take the Red Eye to Raleigh
レッドアイをローリーに連れて行きます
Ring your doorbell at dawn
夜明けにドアベルを鳴らしてください
We can crawl back in bed,
ベッドに這って戻ることもできますが、
it'll be like I was never gone
まるで私がいなくなってしまったかのようになる
They say that time heals all
時間がすべてを癒してくれるって言うよ
That's the easy part
それは簡単な部分です
Cause it sure does hurt, just
だって確かに痛いんだよ、ただ
waiting on a broken heart
傷ついた心を待っている
My broken heart
私の傷ついた心
Your leaving was the easy part
あなたが去るのは簡単なことだった
Since then I'm just somebody with a
それ以来、私はただの人間です
Broken heart
傷ついた心
Please tell me you're on vacation
休暇中であることを教えてください
I know you must be gone
あなたがいなくなってしまったに違いないことはわかっています
Cause I keep leaving you messages
だって私はあなたにメッセージを残し続けるから
Acting like there's nothing wrong
何事もなかったかのように振る舞う
They say it's a small world
それは小さな世界だと彼らは言う
That's just a place to start
そこはただのスタート地点です
Cause it sure feels bigger
だって確かに大きく感じるから
when I'm looking through a broken heart
傷ついた心を見つめているとき
My broken heart
私の傷ついた心
Every injured ventricle
損傷を受けたすべての心室
My broken heart
私の傷ついた心
Ooh it leaves me pitiful
ああ、それは私を哀れにさせる
I remember the parting shot
別れのショットを覚えています
in the parking lot
駐車場で
that finally tore it apart
それはついにそれを引き裂いた
Since then I'm just somebody with a
それ以来、私はただの人間です
Broken heart
傷ついた心
It feels against my nature
それは私の性質に反しているように感じます
just put me in the zoo
私を動物園に入れてください
Baby, I'm not a man
ベイビー、私は男じゃない
who can handle getting over you.
誰があなたを乗り越えることができるか。
They say to trust in science
彼らは科学を信頼せよと言います
it's what the body needs
それは体が必要としているものです
so sign me up for
だから私に登録してください
experimental lathroscopic cardiology
実験的腹腔鏡心臓学
My broken heart
私の傷ついた心
Every aching atrium
あらゆる痛むアトリウム
My broken heart
私の傷ついた心
Ooh how we waste it all
ああ、私たちはすべてを無駄にしてしまうのですね
I remember the parting shot
別れのショットを覚えています
in the parking lot
駐車場で
that finally tore it apart
それはついにそれを引き裂いた
Since then I'm just somebody with a
それ以来、私はただの人です
Broken heart
傷ついた心
I'll take the Red Eye to Raleigh
レッドアイをローリーに連れて行きます
Ring your doorbell at dawn
夜明けにドアベルを鳴らしてください
I can wait outside,
外で待っていてもいいのですが、
just in case somebody's home
誰かが家にいるときのために
They say to count your blessings
彼らは自分の祝福を数えなさいと言います
And I know where to start
そして、どこから始めるべきかはわかっています
I can feel you in every beat
すべてのビートであなたを感じることができます
of my broken heart
私の傷ついた心の
My broken heart
私の傷ついた心
Every injured ventricle
損傷を受けたすべての心室
My broken heart
私の傷ついた心
Ooh it leaves me pitiful
ああ、それは私を哀れにさせる
I remember the parting shot
別れのショットを覚えています
in the parking lot
駐車場で
that finally tore it apart
それはついにそれを引き裂いた
Since then I'm just somebody with a
それ以来、私はただの人間です
Broken heart
傷ついた心
Since then I'm just somebody with a
それ以来、私はただの人です
Broken heart
傷ついた心