La Familia Paroles Traduction Française

Hey friends don't you think you better cool it down
Hé les amis, ne pensez-vous pas que vous feriez mieux de vous calmer
You're always gettin' curious and leavin' town
Tu es toujours curieux et tu quittes la ville
You know i like it being in your family
Tu sais que j'aime être dans ta famille
I wonder what would happen if nobody left
Je me demande ce qui se passerait si personne ne partait
We'd all stick around if we'd all stick around
Nous resterions tous dans les parages si nous restions tous dans les parages
And here's a question that's been tested:
Et voici une question qui a été testée :
Tell me, if we sleep together
Dis-moi, si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend forever?
Veux-tu être mon ami pour toujours ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend?
Voudrais-tu être mon ami ?
Hey friend listen up their playing our song
Hé mon ami, écoute leur musique en train de jouer notre chanson
On the radio, do you have to go?
A la radio, faut-il y aller ?
I really like it, this rock and roll
J'aime vraiment ça, ce rock and roll
Makes me want a little sugar in my bowl
ça me donne envie d'un peu de sucre dans mon bol
It's like the glory days, it's like a fortune sold
C'est comme les jours de gloire, c'est comme une fortune vendue
And here's a question that's been tested:
Et voici une question qui a été testée :
Tell me, if we sleep together
Dis-moi, si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend forever?
Veux-tu être mon ami pour toujours ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend?
Voudrais-tu être mon ami ?
Let's none of us forget about who we are
N'oublions pas qui nous sommes
So choose a path and follow it
Alors choisis un chemin et suis-le
Take a pill and swallow it
Prends une pilule et avale-la
None of us forget about who we are
Aucun de nous n'oublie qui nous sommes
It's not forever we can fool around in the dark
Ce n'est pas éternellement qu'on peut s'amuser dans le noir
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend forever?
Veux-tu être mon ami pour toujours ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would it make it any better?
Est-ce que cela améliorerait les choses ?
If we sleep together
Si nous dormons ensemble
Would you be my friend forever?
Veux-tu être mon ami pour toujours ?
Forever (x8)
Pour toujours (x8)