La Familia 歌詞 日本語訳

Hey friends don't you think you better cool it down
やあ友達、もっと冷静になったほうがいいと思わない？
You're always gettin' curious and leavin' town
君はいつも好奇心が強くなって街を出ていくんだ
You know i like it being in your family
私はあなたの家族の中にいることが好きだと知っています
I wonder what would happen if nobody left
誰もいなくなったらどうなるんだろう
We'd all stick around if we'd all stick around
みんながそこに留まるなら、私たちは皆そこに留まるだろう
And here's a question that's been tested:
そして、これがテストされた質問です。
Tell me, if we sleep together
教えて、一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend forever?
永遠に友達でいてくれませんか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend?
私の友達になっていただけませんか？
Hey friend listen up their playing our song
ねえ、友達、彼らが私たちの曲を演奏しているのを聞いてください
On the radio, do you have to go?
ラジオで、行かなきゃいけないの？
I really like it, this rock and roll
本当に好きだよ、このロックンロール
Makes me want a little sugar in my bowl
ボウルに少し砂糖が欲しくなる
It's like the glory days, it's like a fortune sold
それは栄光の日々のようなものであり、売られた財産のようなものです
And here's a question that's been tested:
そして、これがテストされた質問です。
Tell me, if we sleep together
教えて、一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend forever?
永遠に友達でいてくれませんか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend?
私の友達になっていただけませんか？
Let's none of us forget about who we are
誰も自分が誰であるかを忘れないようにしましょう
So choose a path and follow it
だから道を選んでそれに従ってください
Take a pill and swallow it
錠剤を飲んで飲み込みます
None of us forget about who we are
私たちは誰も自分が何者であるかを忘れていません
It's not forever we can fool around in the dark
暗闇の中でふざけられるのは永遠ではない
If we sleep together
一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend forever?
永遠に友達でいてくれませんか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would it make it any better?
それでもっと良くなるでしょうか？
If we sleep together
一緒に寝たら
Would you be my friend forever?
永遠に友達でいてくれませんか？
Forever (x8)
永遠に (x8)