Pink Sunglasses 歌詞 日本語訳

I put 'em on whenever I sit down to the read the paper
新聞を読むために座るときはいつもこれを履きます
Can't explain the way they seem to work like magic
魔法のように機能する様子は説明できません
I put 'em on to keep it positive
ポジティブに保つために着ています
Don't mean to tell you how I feel
私の気持ちを伝えるつもりはない
But I'm a firm believer in the power of the plastic
しかし私はプラスチックの力を強く信じています
N.C.
ノースカロライナ州
Positive plastic
ポジティブプラスチック
horus 1
ホルス1
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
Always makes the world look a little bit better
いつも世界を少しだけ良く見せてくれる
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
You can try 'em anytime you need a change of the weather
天候の変化が必要なときにいつでも試すことができます
For $9.99, I'm perfectly disguised
9.99ドルで完璧に変装できる
When I'm walking by, I wanna roll my eyes
通り過ぎると目を丸くしたくなる
In my pink sunglasses, pink sunglasses
ピンクのサングラスで、ピンクのサングラスで
I was looking for some tortoise shells
亀の甲羅を探していました
But these were on sale next to the disposable cameras
でもこれは使い捨てカメラの隣で売られていました
Tried 'em on and suddenly, it occurred to me
試着してみて、突然思いつきました
That buying Little Debbies felt a little more glamorous
Little Debbies を買うと少し魅力的に感じた
N.C.
ノースカロライナ州
In the checkout line, don't I look good?
レジの列に並んでいる私、いい表情してませんか？
horus 1
ホルス1
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
Always makes the world look a little bit better
いつも世界を少しだけ良く見せてくれる
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
You can try 'em anytime you need a change of the weather
天候の変化が必要なときにいつでも試すことができます
For $9.99, I'm perfectly disguised
9.99ドルで完璧に変装できる
When I'm walking by, I wanna roll my eyes
通り過ぎると目を丸くしたくなる
In my pink sunglasses, pink sunglasses
ピンクのサングラスで、ピンクのサングラスで
ridge
尾根
I could leave 'em on a beach, at a bar, on the boat
ビーチやバーやボートに置いてもいいよ
But they always reappear in the pocket of my coat
でもいつもコートのポケットにまた現れるんだ
N.C.
ノースカロライナ州
I can't find 'em, they always find me
私は彼らを見つけることができない、彼らはいつも私を見つけます
horus 2
ホルス2
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
Always makes the world look a little bit better
いつも世界を少しだけ良く見せてくれる
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
You can try 'em anytime you need a change of the weather
天候の変化が必要なときにいつでも試すことができます
For $9.99, I'm completely polarized
9.99ドルで、私は完全に二極化しています
Sometimes I accidentally go to bed at night
時々うっかり夜寝てしまうことがあります
In my pink sunglasses, pink sunglasses
ピンクのサングラスで、ピンクのサングラスで
In my pink sunglasses
ピンクのサングラスをかけたまま
Pink sunglasses
ピンクのサングラス