Zombie Paroles Traduction Française

CD: Colors
CD : Couleurs
Miser's Website:
Site Web de Miser :
http://www.miserland.com/band.htm
http://www.miserland.com/band.htm
Legend:
Légende :
/ = slide
/ = diapositive
PM = palm mute
PM = palm mute
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
~ = let ring
~ = laisse sonner
this is my first tab so hopefully you guys go light on me. this is an awsome cover by
c'est mon premier onglet, alors j'espère que vous me ferez la lumière. c'est une superbe reprise de
of the Cranberies song Zombie.
de la chanson Zombie des Cranberies.
*Intro pt1
*Introduction pt1
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
*Intro pt2: only 1 guitar part
*Intro pt2 : 1 seule partie de guitare
(Guitar 1)
(Guitare 1)
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-3-3p0----------------------------|
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-3-3p0----------------------------|
*Verse: bass starts then join in with
*Couplet : la basse commence puis rejoint
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Chorus
*Refrain
(Both Guitars)
(les deux guitares)
*Post Chorus pt1:
*Après le refrain pt1 :
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
*Post Chorus pt2: only 1 guitar
*Post Chorus pt2 : 1 seule guitare
(Guitar 1)
(Guitare 1)
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-3-3p0----------------------------|
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-3-3p0----------------------------|
Verse: Bass starts in Guitars come in with this
Couplet : La basse commence dans Les guitares entrent avec ça
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Chorus
*Refrain
(Both Guitars)
(les deux guitares)
*Post Chorus:
*Après le refrain :
(Guitar 1)
(Guitare 1)
(Guitar 2)
(Guitare 2)
*Bridge pt1: after a short bass solo only 1 guitar
*Bridge pt1 : après un court solo de basse, seulement 1 guitare
(Guitar 1)
(Guitare 1)
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2----------------------------------|
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2----------------------------------|
Bb|----------------------------3-3p0----------------------------|
Sib|------------------3-3p0----------------------------|
*Solo
*Solo
(Guitar 1)- this is all i have of the solo for guitar 1 im working on the rest of it.
(Guitare 1) - c'est tout ce que j'ai du solo pour guitare 1, je travaille sur le reste.
eb|-7/8-12-5h7-7-7-7/8-5h7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7------------------------|
mib|-7/8-12-5h7-7-7-7/8-5h7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7------------------------|
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2----------------------------------|
eb|-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2----------------------------------|
Bb|----------------------------3-3p0----------------------------|
Sib|------------------3-3p0----------------------------|
(Guitar 2)
(Guitare 2)
*Chorus
*Refrain
(Both Guitars)
(les deux guitares)
*Post Chorus
*Après le refrain
(Guitar 1)
(Guitare 1)
eb|-4-4-4-4-7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2--------------------|
eb|-4-4-4-4-7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2----------------------------------|
Bb|--5-5-5-5-5-5-5---------------------------3-3p0--------------|
Bb|--5-5-5-5-5-5-5---------------------3-3p0--------------|
(Guitar 2)
(Guitare 2)
*Outro
*Outro
(Guitar 1)
(Guitare 1)
eb|-7/8-12-5h7-7-7-7/8-12-5h7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-------|
mib|-7/8-12-5h7-7-7-7/8-12-5h7-7-7-7/8-12-5h7-8-3h5-7-2h3p2-2-------|
Bb|----------------------------------------------------------3-3p0-|
Sib|--------------------------------------------------------------3-3p0-|
(Guitar 2)
(Guitare 2)
Db|-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4~|
Db|-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4~|
Ab|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-5-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4~|
Ab|-2-2-2-2-2-2-2-2-3-3-3-5-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5-5-5-4-4-4-4-4-4-4-4~|
Eb|-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2~|
Mib|-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2~|
Thats it. if you have any questions feel free to email me at elshep223@yahoo.com. enjoy!
C'est ça. si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail à elshep223@yahoo.com. apprécier!