Green Hell 歌詞 日本語訳

Music/Lyrics: Glenn Danzig
音楽/作詞：グレン・ダンジグ
00:00
00:00
PM........................................................:
午後....................................................................:
00:10
00:10
PM.......................................:
午後....................................................:
00:20
00:20
00:30
00:30
PICKSLIDE
ピックスライド
00:40
00:40
00:50
00:50
PICKSLIDE
ピックスライド
01:00
01:00
PM.............................:
午後....................................:
01:10
01:10
PM......................: PM.............:
午後.....: 午後.....:
01:20
01:20
PM.......................................:
午後....................................................:
01:30
01:30
01:40 01:50
01:40 01:50
01. Here in this place lies a genie of death. Touch it... See it... Whoa!
01. ここには死の魔神がいる。触って…見て…おお！
02. Here in this place is the means to your end. Touch it... Feel it... Green Hell!
02. ここには、あなたの目的を達成するための手段があります。触れて…感じて…グリーンヘル！
03. You've done the best that someone could.
03. あなたは他の人にできる限りの最善を尽くしました。
04. I bet you never knew you woke it.
04. きっと自分が目覚めさせたことを知らなかったはずだ。
05. And, don't you run away from me.
05. そして、私から逃げないでください。
06. I bet you thought you really could in hell.
06. きっと本当に地獄に落ちることができると思っていたでしょう。
07. We're gonna burn in hell. Green Hell!
07. 我々は地獄で焼かれてしまうだろう。グリーンヘル！
08. Like every hell but kind of green. Green Hell! Green Hell!
08. どこにでもあるような地獄だが、ちょっと緑っぽい。グリーンヘル！グリーンヘル！
09. We're gonna face the mess we're in, in hell! Green Hell!
09. 地獄でこの混乱に立ち向かうのだ！グリーンヘル！
10. I think I'd rather be up here in hell. Green Hell!
10. 私はここ地獄にいるほうがいいと思います。グリーンヘル！
11. You know, I f***ing shake apart in hell. Green Hell!
11. ほら、私は地獄で震えています。グリーンヘル！
12. I've got to find a way that you will stay. Green Hell!
12. あなたがここに留まる方法を見つけなければなりません。グリーンヘル！
13. Cannot forget about the heat in hell. Green Hell!
13. 地獄の暑さは忘れられません。グリーンヘル！
14. Hell is green, I need a flame. Green Hell! Green Hell!
14. 地獄は緑だ、炎が必要だ。グリーンヘル！グリーンヘル！
15. Gonna burn in hell. Green Hell!
15. 地獄で焼けるだろう。グリーンヘル！
16. You've done the best that someone could.
16. あなたは他の人にできる限りの最善を尽くしました。
17. I bet you never knew you woke it.
17. きっとあなたは自分が目覚めさせたことに気づかなかったでしょう。
18. And, don't you run away from me.
18. そして、私から逃げないでください。
19. I bet you thought you really could take it.
19. きっと本当に耐えられると思ったのでしょう。
20. Here in this place lies a genie of death. Touch it... See it... Whoa!
20. ここには死の魔神が眠っている。触って…見て…おお！
21. Here in this place is a war to your end. Touch it... See it... Green Hell!
21. ここでは、あなたを終わらせるための戦争があります。触って…見てください…グリーンヘル！
22. You've done the best that someone could.
22. あなたは他の人にできる限りの最善を尽くしました。
23. I bet you never knew you woke it.
23. きっとあなたは自分が目覚めさせたことに気づかなかったでしょう。
24. And, don't you run away from me.
24.そして、私から逃げないでください。
25. I bet you thought you really could.
25. きっと本当にできると思ったのでしょう。
26. You've done the best like no one could.
26. あなたは誰にもできないような最善を尽くしました。
27. I bet you never knew you woke it.
27. きっと自分が目覚めさせたことに気づかなかったでしょう。
28. We're gonna burn in hell.
28. 我々は地獄で焼かれることになるだろう。
29. Green Hell!
29. グリーンヘル!