Hell Night 歌詞 日本語訳

Misfits - Hell Night
ミスフィッツ - 地獄の夜
Here's a proper tab tuned a half step down like it should be.
これは、あるべき姿で半音下げてチューニングされた適切なタブです。
Listen to the song for the rhythm, especially the start of the verse and middle of the chorus.
曲のリズム、特にAメロの始まりとサビの途中を聴いてください。
The whole song should probably be downstrums(if you are a monster), but the Pre-
おそらく曲全体がダウンストラムになるはずですが（あなたがモンスターの場合）、Pre-
Chorus needs the heavy hits.
コーラスには激しいヒットが必要です。
eb|-----------:-----------------|
eb|-----------:------|
Bb|-----------:-----------------|
Bb|-----------:------|
Gb|-----------:-----------------|
GB|-----------:------|
Db|-----------:-----------------|
DB|-----------:------|
Ab|9999999\7/-:---\4-4-4-5-5-7--|
Ab|9999999\7/-:---\4-4-4-5-5-7--|
Eb|7777777\5/-:---\2-2-2-3-3-5--|
Eb|7777777\5/-:---\2-2-2-3-3-5--|
repeat 7x- then big slide to
7 回繰り返してから、大きくスライドして、
eb|-----------:-----------------|
eb|-----------:------|
Bb|-----------:-----------------|
Bb|-----------:------|
Gb|-----------:-----------------|
GB|-----------:------|
Db|-----------:-----------------|
DB|-----------:------|
Ab|9999999\7/-:---\4-4-4-5-5-7--|
Ab|9999999\7/-:---\4-4-4-5-5-7--|
Eb|7777777\5/-:---\2-2-2-3-3-5--|
Eb|7777777\5/-:---\2-2-2-3-3-5--|
Pre-Chorus only downstrums
コーラス前のダウンストラムのみ
Chorus Hell night, Whoa
コーラス Hell night, Whoa
nd
nd
eb|----------:------|
eb|----------:------|
Bb|----------:------|
Bb|----------:------|
Gb|----------:------|
GB|----------:------|
Db|----------:------|
DB|----------:------|
Ab|9999999\7/:9--9--|
アブ|9999999\7/:9--9--|
Eb|7777777\5/:7--7--|
Eb|7777777\5/:7--7--|
Order:
注文:
Chorus-4x
コーラス-4x
Verse-2x
詩-2x
Chorus-4x
コーラス-4x
Verse-2x
詩-2x
Chorus-6x
コーラス-6x
nd
nd
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド