I Turned Into a Martian 歌詞 日本語訳

Oh go
ああ、行きましょう
Possession of the mind is a terrible thing,
心の憑依というのは恐ろしいもので、
It's a transformation with an urge to kill.
それは殺人衝動を伴う変容だ。
Not the body of a man from Earth,
地球から来た人間の体ではなく、
Not the face of the one you love, 'cause
愛する人の顔じゃないから
Well, I turned into a Martian!
そう、私は火星人になったのです！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
I can't even recall my name!
自分の名前すら思い出せない！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Times I never hardly sleep at night,
夜ほとんど眠れないときも、
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Well, I turned into a Martian today
さて、今日は火星人になりました
I walk down city streets
私は街の通りを歩きます
On an unsuspecting human world
疑うことを知らない人間の世界に
Inhuman in your midst
あなたの中にいる非人間的なもの
This world is mine to own, 'cause
この世界は私のものだから
Well, I turned into a Martian!
そう、私は火星人になったのです！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
I believe that it's okay!
大丈夫だと信じてるよ！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Times I never hardly sleep at night,
夜ほとんど眠れないときも、
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Well, I turned into a Martian today
さて、今日は火星人になりました
Go, go!
行け、行け！
Well, I turned into a Martian!
そう、私は火星人になったのです！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
I can't even recall my name!
自分の名前すら思い出せない！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Times I never hardly sleep at night,
夜ほとんど眠れないときも、
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Turned into a Martian
火星人になった
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Can't even recall my name
名前すら思い出せない
Oh, won't you tell me what the f**k's my na-a-a-ame? -Martian!
ああ、私のナ・ア・アメが何なのか教えてくれない？ -火星人！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！
Woah, oh, oh!
うわー、おお、おお！