Reborn Paroles Traduction Française

Hi, this is the chords for "reborn" by "miss black america" sorta punk band!
Salut, voici les accords de "reborn" du groupe punk "miss black america" !
Its my first submission but i think its pretty spot on.
C'est ma première soumission mais je pense que c'est plutôt parfait.
Tuned down a semi tone
Abaissé d'un demi-ton
All you had to give
Tout ce que tu avais à donner
You gave away
Tu as donné
Your sleep deficit
Votre déficit de sommeil
Debts you can't pay
Des dettes que vous ne pouvez pas payer
Abandoned Not all
Abandonné Pas tout
angels are saints
les anges sont des saints
One lie left to live
Il reste un mensonge à vivre
Pre Chorus
Pré-refrain
(F#7add11 F#7add11 Aadd9 Aadd9) x4
(F#7ajouter11 F#7ajouter11 Aajouter9 Aajouter9) x4
Wasted
Gaspillé
Wasting away
Dépérir
Wasted
Gaspillé
Wasting away
Dépérir
Your methods are madness
Tes méthodes sont de la folie
They will let you down again
Ils te laisseront tomber encore
But you stand tall,
Mais tu es grand,
Beautiful and reborn
Belle et renaître
As your Dave Shermann
Comme votre Dave Shermann
And your friend
Et ton ami
I know you can fight
Je sais que tu peux te battre
Maybe you'll win
Peut-être que tu gagneras
Back and forth
Aller et retour
Between fingers and lips
Entre les doigts et les lèvres
Pre Chorus
Pré-refrain
(F#7add11 F#7add11 Aadd9 Aadd9) x4
(F#7ajouter11 F#7ajouter11 Aajouter9 Aajouter9) x4
Wasted
Gaspillé
Wasting away
Dépérir
Wasted
Gaspillé
Wasting away
Dépérir
Your methods are madness
Tes méthodes sont de la folie
They will let you down again
Ils te laisseront tomber encore
But you stand tall,
Mais tu es grand,
Beautiful and reborn.
Belle et renaître.
END
FIN
Thanks guys
Merci les gars
and i appreciate any feedback you can give me
et j'apprécie tous les commentaires que vous pouvez me donner
(keep a steady quaver strumming pattern going throughout the song) well thats what i do
(gardez un motif de croches régulier tout au long de la chanson) eh bien, c'est ce que je fais
lol..
mdr..
If you want help, then email me nd i will try to post a video lesson..
Si vous voulez de l'aide, envoyez-moi un e-mail et j'essaierai de publier une leçon vidéo.
ds_pugh101@hotmail.com
ds_pugh101@hotmail.com
cheers
bravo