Sugarcane Paroles Traduction Française

by Missy Higgins
par Missy Higgins
Nice song, nothing wrong with the other tab, I just reckon the chords are easier to play
Belle chanson, rien à redire avec l'autre tablature, je pense juste que les accords sont plus faciles à jouer
a capo on the second ? actually the chords are even easier when transposed to a capo on
un capodastre sur le deuxième ? en fait, les accords sont encore plus faciles lorsqu'ils sont transposés sur un capodastre
4th fret but I find it a little squishy up there...
4ème case mais je la trouve un peu molle là-haut...
Baby ballerina's hiding somewhere in the corner where the
La petite ballerine se cache quelque part dans le coin où se trouve le
Shadow wraps around her and our torches cannot find her she will
L'ombre l'entoure et nos torches ne peuvent pas la trouver, elle le fera
Stay there till the morning crawl behind us as we are yawning and she will
Reste là jusqu'au matin, rampe derrière nous pendant que nous bâillons et elle le fera.
ss2
ss2
Leave our games to never be the same so
Laissez nos jeux ne plus jamais être les mêmes, alors
Grow tall sugar cane, eat that soil dri...ink the rain but
Cultivez de la canne à sucre haute, mangez ce sol, buvez la pluie mais
Know they'll chase you if you play their little games so
Sache qu'ils te poursuivront si tu joues à leurs petits jeux alors
Run run fast su...gar cane
Cours, cours vite... canne à sucre
you see my
tu vois mon
Peep-show booth is handy there's a one-way-only mirror so I can
La cabine de peep-show est pratique, il y a un miroir sans tain pour que je puisse
Dance here with my hair down but I don't see if you get bitter and theres a
Danse ici avec mes cheveux détachés mais je ne vois pas si tu deviens amer et il y a un
Button right beside me if I happen to want a wall to hide me if on-
Bouton juste à côté de moi si je veux qu'un mur me cache si on-
us2
nous2
ly the ballerina had one too so
ly, la ballerine en avait une aussi, alors
Grow tall sugar cane eat that soil dri...ink the rain but
Cultivez de la canne à sucre, mangez ce sol, buvez la pluie mais
Know they'll chase you if you play their little games so
Sache qu'ils te poursuivront si tu joues à leurs petits jeux alors
Run run fast su...gar-cane and she said
Cours, cours vite... canne à sucre et elle a dit
Bridge:
Pont :
Always be afraid yeah she said always.. be afrai..iyay...aid to
Ayez toujours peur ouais, dit-elle toujours.. ayez peur..iyay... aide à
Grow tall sugar-cane, eat that soil dri...ink the rain but
Cultivez de la canne à sucre haute, mangez ce sol, buvez la pluie mais
Know they'll chase you if you play their little games so
Sache qu'ils te poursuivront si tu joues à leurs petits jeux alors
Run run fast su...gar-cane yeah you better
Cours, cours vite... canne à sucre ouais tu ferais mieux
Run run fast su...gar-cane yeah you better
Cours, cours vite... canne à sucre ouais tu ferais mieux
Run run fast su..........gar-cane
Cours, cours vite, su .......... canne à sucre
OK? Sounds pretty tro to me.
D'accord ? Cela me semble plutôt tro.
When changing from A to F#m in the chorus, I like to hammer on an Asus4 just before
Lors du passage du A au F#m dans le refrain, j'aime bien marteler un Asus4 juste avant
to the F#m
au F#m