This Is How It Goes 歌詞 日本語訳

INTRO: Am G6 F 2x
イントロ: Am G6 F 2x
VERSE:
詩:
Suddenly I can't stay in this room.
急にこの部屋にいられなくなった。
You'll never sway, and I have nothing left that I can think of to say.
あなたは決して動揺しません、そして私には何も言うことが思いつきません。
What do you want me to think of my thought?
私の考えについてどう考えてほしいですか？
Bear it in mind, if I cannot believe in me who will I then be?
覚えておいてください、もし私が自分を信じられなかったら、私は一体誰になるのでしょうか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And so I'll run but not too far,
それで私は走りますが、それほど遠くないように、
In case you... chase..... me, oh.................
万が一に備えて……追いかけて……私、ああ……
CHORUS:
コーラス:
But this is how.. it goes....., ba - by.
でも、こうやって……こうなる……、ばいばい。
I'll get angry at your words and I'll go home
あなたの言葉に腹が立って家に帰ります
And you won't call af - ter... me..., yeah
そして、あなたはその後...私...、ええ、電話しません
Cos I'll be back before you.. know, you know...whoa
私はあなたより先に戻ってきますから..知ってる、知ってる...おっと
BREAK: Am G6 F 2x
ブレイク: Am G6 F 2x
VERSE 2:
詩 2:
So give me a tooth full of that smile,
だから、その笑顔でいっぱいの歯を私に与えてください、
And know-it-all eyes you show me
そしてあなたが私に見せる知ったかぶりの目
Just to prove that you don't need to lose it.
失う必要がないことを証明するためです。
You tell me I'm your fortress of desire
あなたは私があなたの欲望の要塞だと言います
But is it a crime for me to say my own view
でも、自分の意見を言うのは犯罪ですか？
And want then not to fear you?
それであなたを恐れたくありませんか？
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And so I'll run but not too far,
それで私は走りますが、それほど遠くないように、
In case you... chase..... me, oh.................
万が一に備えて……追いかけて……私、ああ……
CHORUS:
コーラス:
But this is how.. it goes....., ba - by.
でも、こうやって……こうなる……、ばいばい。
I'll get angry at your words and I'll go home
あなたの言葉に腹が立って家に帰ります
And you won't call af - ter... me..., yeah
そして、あなたはその後...私...、ええ、電話しません
Cos I'll be back before you.. know, you know.
だって、私はあなたより先に戻ってきます。
Yeah I'll be back before you.. know.
ええ、私はあなたの前に戻ってきます...知っています。
La di da di dah La di da di da di La di da di dah La di da di da
ラディダディダラディダディダディラディダディダラディダディダ
La di da di dah La di da di da di La di da di dah Oh...
ラディダディダラディダディダディラディダディダああ...
La di da di dah La di da di da di La di da di dah
ラディダディダラディダディダディラディダディダ
And so I'll run but not too far...
それで、走りますが、それほど遠くない...
BREAK:
休憩:
CHORUS:
コーラス:
But this is how.. it goes....., ba - by.
でも、こうやって……こうなる……、ばいばい。
I'll get angry at your words and I'll go home
あなたの言葉に腹が立って家に帰ります
And you won't call af - ter... me..., yeah
そして、あなたはその後...私...、ええ、電話しません
Cos I'll be back before you.. know, you know.
だって、私はあなたより先に戻ってきます。
Yeah I'll be back before you.. know.
ええ、私はあなたの前に戻ってきます...知っています。
And so I'll run but not too far...
それで、走りますが、それほど遠くない...