This Is How It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am G6 F 2x
INTRO: Ben G6 F 2x
VERSE:
VERS:
Suddenly I can't stay in this room.
Opeens kan ik niet meer in deze kamer blijven.
You'll never sway, and I have nothing left that I can think of to say.
Je zult nooit meer zwaaien, en ik heb niets meer dat ik kan bedenken om te zeggen.
What do you want me to think of my thought?
Wat wil je dat ik van mijn gedachte denk?
Bear it in mind, if I cannot believe in me who will I then be?
Houd in gedachten: als ik niet in mezelf kan geloven, wie zal ik dan zijn?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
And so I'll run but not too far,
En dus zal ik rennen, maar niet te ver,
In case you... chase..... me, oh.................
Voor het geval je... mij achtervolgt, oh....
CHORUS:
CHORUS:
But this is how.. it goes....., ba - by.
Maar dit is hoe.. het gaat....., ba - by.
I'll get angry at your words and I'll go home
Ik word boos door je woorden en ga naar huis
And you won't call af - ter... me..., yeah
En je belt niet na... mij..., ja
Cos I'll be back before you.. know, you know...whoa
Omdat ik eerder terug ben dan jij.. weet je..wauw
BREAK: Am G6 F 2x
BREAK: Ben G6 F 2x
VERSE 2:
VERS 2:
So give me a tooth full of that smile,
Dus geef mij een tand vol van die glimlach,
And know-it-all eyes you show me
En betweterige ogen die je mij laat zien
Just to prove that you don't need to lose it.
Gewoon om te bewijzen dat je het niet hoeft te verliezen.
You tell me I'm your fortress of desire
Vertel me maar dat ik jouw fort van verlangen ben
But is it a crime for me to say my own view
Maar is het een misdaad als ik mijn eigen mening zeg?
And want then not to fear you?
En wil je dan niet bang voor je zijn?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
And so I'll run but not too far,
En dus zal ik rennen, maar niet te ver,
In case you... chase..... me, oh.................
Voor het geval je... mij achtervolgt, oh....
CHORUS:
CHORUS:
But this is how.. it goes....., ba - by.
Maar dit is hoe.. het gaat....., ba - by.
I'll get angry at your words and I'll go home
Ik word boos door je woorden en ga naar huis
And you won't call af - ter... me..., yeah
En je belt niet na... mij..., ja
Cos I'll be back before you.. know, you know.
Want ik ben eerder terug dan jij... weet je.
Yeah I'll be back before you.. know.
Ja, ik ben eerder terug dan jij.. weet je.
La di da di dah La di da di da di La di da di dah La di da di da
La di da di dah La di da di da di La di da di dah La di da di da
La di da di dah La di da di da di La di da di dah Oh...
La di da di dah La di da di da di La di da di dah Oh...
La di da di dah La di da di da di La di da di dah
La di da di dah La di da di da di La di da di dah
And so I'll run but not too far...
En dus zal ik rennen, maar niet te ver...
BREAK:
BREAK:
CHORUS:
CHORUS:
But this is how.. it goes....., ba - by.
Maar dit is hoe.. het gaat....., ba - by.
I'll get angry at your words and I'll go home
Ik word boos door je woorden en ga naar huis
And you won't call af - ter... me..., yeah
En je belt niet na... mij..., ja
Cos I'll be back before you.. know, you know.
Want ik ben eerder terug dan jij... weet je.
Yeah I'll be back before you.. know.
Ja, ik ben eerder terug dan jij.. weet je.
And so I'll run but not too far...
En dus zal ik rennen, maar niet te ver...