Watering Hole كلمات أغنية ترجمة عربية

Missy Higgins - Watering Hole
ميسي هيغنز - حفرة الري
Intro:
مقدمة:
Watering hole in my head
ثقب الماء في رأسي
Watering hole in my head
ثقب الماء في رأسي
Watering hole, the hole in my head
حفرة الري، الحفرة في رأسي
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
تمددت وخدشت وسحبت تلك الحفرة
that watering hole in my head
تلك الحفرة المائية في رأسي
in my head
في رأسي
in my head
في رأسي
But every night one by one
ولكن كل ليلة واحدة تلو الأخرى
all of the beasts I once ran from
كل الوحوش التي هربت منها ذات مرة
crawl out of the darkness and into my bed
الزحف للخروج من الظلام وإلى سريري
These vultures of light they must be fed
يجب إطعام نسور النور هذه
in my head
في رأسي
in my head
في رأسي
in my head
في رأسي
in my head
في رأسي
Watering hole in my head
ثقب الماء في رأسي
all that I pray is one night's rest
كل ما أصليه هو راحة ليلة واحدة
but those creatures arrive with a thirst they want quenched
لكن تلك المخلوقات تصل ومعها عطش تريد أن ترويه
and as hard as I fight
وبقدر ما أقاتل
they still get in
ما زالوا يدخلون
to my head
إلى رأسي
to that watering hole
إلى حفرة الري تلك
in my head?
في رأسي؟
Enjoy :)
يتمتع :)