Watering Hole 歌詞 日本語訳

Missy Higgins - Watering Hole
ミッシー・ヒギンズ - 水飲み場
Intro:
イントロ:
Watering hole in my head
頭の中の水飲み場
Watering hole in my head
頭の中の水飲み場
Watering hole, the hole in my head
水飲み場、頭の穴
I stretched and I scratched and I pulled at that hole
私はその穴を伸ばし、引っ掻き、引っ張った
that watering hole in my head
私の頭の中の水飲み場
in my head
私の頭の中で
in my head
私の頭の中で
But every night one by one
でも毎晩一つずつ
all of the beasts I once ran from
かつて私が逃げたすべての獣たち
crawl out of the darkness and into my bed
暗闇から這い出てベッドに入る
These vultures of light they must be fed
この光のハゲワシたちには餌を与えなければならない
in my head
私の頭の中で
in my head
私の頭の中で
in my head
私の頭の中で
in my head
私の頭の中で
Watering hole in my head
頭の中の水飲み場
all that I pray is one night's rest
私が祈るのは一晩の休息だけです
but those creatures arrive with a thirst they want quenched
しかし、それらの生き物は喉の渇きを潤したいと思ってやって来ます。
and as hard as I fight
そして私が戦うのと同じくらい一生懸命
they still get in
彼らはまだ入ってくる
to my head
私の頭に
to that watering hole
あの水飲み場へ
in my head?
私の頭の中で？
Enjoy :)
楽しむ ：）