Charlyne 歌詞 日本語訳

Don't know what key the recording is in (and don't really want to check right now), so
録音がどのキーで行われているかわからない (そして今は確認したくない) ので、
I'm putting it in G.
Gに入れてます。
Behind every single heartbeat
あらゆる心拍の背後にある
is another unsung malady
もう一つの知られざる病気です
You don't know, but you hum along like you do
君は知らないけど、君はいつものように口ずさむんだ
Play the fool
愚か者を演じる
You thought you could learn to love me and rule me
あなたは私を愛し、私を支配することを学べると思った
and hide all your sorrows in a Harley
悲しみをすべてハーレーに隠して
and get all your kicks off acting crazy
狂ったように振る舞い始めてください
When push comes to love,
押しが恋になると、
you just ain't strong enough to let it go
あなたはそれを手放すほど強くないだけです
Before you know it,
いつの間にか、
you're wrapped up in her web
あなたは彼女の網に巻き込まれています
Before you know it,
いつの間にか、
you're way in over your head
あなたはとんでもないことをしています
Before you know it,
いつの間にか、
you're finally in her bed
あなたはついに彼女のベッドにいます
In the middle of the night,
真夜中に、
in the middle of the street,
通りの真ん中で、
and you tear your hair
そしてあなたは髪を引き裂きます
and you burn your sheets
そしてシーツを燃やしてしまう
Screaming
叫ぶ
Charlyne, Charlyne! (x4)
シャーリン、シャーリン！ (x4)
and I always play the fool for Charlyne
そして私はいつもシャーリンのために愚か者を演じます