Hold My Hand 歌詞 日本語訳

HOLD MY HAND ? Mister Heavenly
手を握って?ミスター・ヘブンリー
Email: tomrongin@yahoo.com
電子メール: tomrongin@yahoo.com
Verse:
詩:
D Bm G A (Progression for each line)
D Bm G A (ラインごとの進行)
hold my hand, baby if you can
私の手を握ってください、ベイビー、できれば
If I demand, maybe you'll understand
私が要求すれば、おそらくあなたは理解してくれるでしょう
So come inside, I think it's getting colder
だから中に入って、寒くなってきたと思うよ
I'll stroke your hair, put your head on my shoulder
あなたの髪を撫でてあげる、私の肩に頭を乗せてあげる
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
ああああああああああああああああ
Don't try to leave, feral dogs have us surrounded
離れようとしないでください、野良犬が私たちを取り囲んでいます
The gates are locked, don't try to knock, don't bother pounding
門は施錠されています、ノックしないでください、わざわざノックしないでください
Hold my hand, maybe that'll help you
私の手を握ってください、それはあなたを助けるかもしれません
If you can, baby hold, it helps you
できれば、抱っこして、助けてあげるよ
Ahhh ahhh oooh oooh oooh
ああああああああああああああああ
KEY CHANGE!!!!! (to Eb Major)
キーチェンジ！！！！ (変ホ長調まで)
So hold my hand, close your eyes, ignore the band
だから手を握って目を閉じてバンドを無視して
Oh won't you please, turn it down
ああ、お願いできません、断ってください
If you turn around and face me,
振り返って私の方を向くと、
KEY CHANGE !!!! (back to D Major)
キーチェンジ!!!! （ニ長調に戻る）
Just because, all the things that people say
なぜなら、人々が言うすべてのことは、
You're motioning to leave, I'm asking you to stay
あなたは立ち去るよう合図しているが、私はあなたに留まるように頼んでいる
so, hold my hand, and grip it lovingly
だから私の手を握って愛おしそうに握って
it's cold but you'll be warm with me
寒いけど一緒にいると暖かくなりますよ
warm with me
私と一緒に暖かい
warm with me
私と一緒に暖かい
ooooooh ooooh ooooh (this part is like the rest of the ?ah ah oh oh??s)
ooooooh ooooh ooooh (この部分は、?ah ah oh oh??s の残りの部分と似ています)
hold my hand, baby if you can
私の手を握ってください、ベイビー、できれば
If I demand, maybe you'll understand
私が要求すれば、おそらくあなたは理解してくれるでしょう
So come inside, I think it's getting colder
だから中に入って、寒くなってきたと思うよ
You stroke my hair, my head on your shoulder
あなたは私の髪を撫で、私の頭をあなたの肩に乗せる
(end on D)
(Dで終了)
So yeah, this song is good.
そうそう、この曲はいいですね。
Sawyer Danielson is neat.
ソーヤー・ダニエルソンはかっこいい。