Your Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

And I wonder to myself
وأنا أتساءل في نفسي
if your baby's feeling alright
إذا كان طفلك يشعر بخير
is your baby coming out tonight?
هل سيخرج طفلك الليلة؟
Well if she does, you can call me up
حسنًا، إذا فعلت ذلك، يمكنك الاتصال بي
I can show you to the central park
يمكنني أن أرشدك إلى الحديقة المركزية
I can chauffeur in the rental car
يمكنني أن أقود سائقًا في السيارة المستأجرة
but all I ask, is one small dance
لكن كل ما أطلبه هو رقصة واحدة صغيرة
speaking french on the dance floor
التحدث بالفرنسية على حلبة الرقص
while I hit her hind french doors
بينما ضربت أبوابها الفرنسية الخلفية
you don't seem to get she's not your girl
يبدو أنك لا تفهم أنها ليست فتاتك
ooh girl it's good you're home alone
أوه يا فتاة، من الجيد أنك في المنزل وحدك
You've got a gash, let's get that sown
لديك جرح، دعنا نزرعه
I saw hunger in your bones
رأيت الجوع في عظامك
I see your man's none to impressed
أرى أن رجلك لا يثير الإعجاب
I think you off your feet and under your dress
أعتقد أنك خارج قدميك وتحت فستانك
and i hope you like a mess
وآمل أن تكونوا مثل الفوضى
all alone in the middle of the night
وحيدًا في منتصف الليل
I could've sworn I did everything right
كان بإمكاني أن أقسم أنني فعلت كل شيء بشكل صحيح
So how come she's now your girl?
إذن كيف أصبحت الآن فتاتك؟
and I was made to believe
ولقد جعلني أصدق
we had a future, just you and me
كان لدينا مستقبل، أنا وأنت فقط
do you want to throw that away?
هل تريد رمي ذلك بعيدا؟
(Oooooh ooh oh oh)
(أووه أوه أوه أوه)
Baby
حبيبتي
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
he looked into my eyes
نظر في عيني
he took you away from me
أخذك بعيدا عني
and said
وقال
"sorry, she's not your girl
"آسفة، إنها ليست فتاتك
anymore"
بعد الآن"
and I wonder to myself
وأنا أتساءل في نفسي