Your Girl 歌詞 日本語訳

And I wonder to myself
そして私は自分自身に疑問を抱きます
if your baby's feeling alright
赤ちゃんの気分が大丈夫なら
is your baby coming out tonight?
あなたの赤ちゃんは今夜出てきますか？
Well if she does, you can call me up
もし彼女がそうなら、私に電話していいですか
I can show you to the central park
セントラルパークまでご案内します
I can chauffeur in the rental car
レンタカーで運転手もできます
but all I ask, is one small dance
でも私が求めるのはひとつの小さなダンスだけ
speaking french on the dance floor
ダンスフロアでフランス語を話す
while I hit her hind french doors
私が彼女のフレンチドアを叩いている間に
you don't seem to get she's not your girl
あなたは彼女があなたの彼女ではないことを理解していないようです
ooh girl it's good you're home alone
ああ、お嬢ちゃん、家に一人でいて良かったね
You've got a gash, let's get that sown
あなたには傷がある、それを植え付けましょう
I saw hunger in your bones
I saw hunger in your bones
I see your man's none to impressed
I see your man's none to impressed
I think you off your feet and under your dress
あなたはドレスの下から足を脱いでいると思います
and i hope you like a mess
そして、あなたが混乱を好むことを願っています
all alone in the middle of the night
all alone in the middle of the night
I could've sworn I did everything right
私はすべてを正しくやったと誓うこともできた
So how come she's now your girl?
So how come she's now your girl?
and I was made to believe
and I was made to believe
we had a future, just you and me
we had a future, just you and me
do you want to throw that away?
do you want to throw that away?
(Oooooh ooh oh oh)
(おおおおおおおおお)
Baby
赤ちゃん
I can't believe
信じられない
he looked into my eyes
彼は私の目を見つめた
he took you away from me
彼はあなたを私から奪い去った
and said
そして言った
"sorry, she's not your girl
「ごめんなさい、彼女はあなたの彼女ではありません
anymore"
もう」
and I wonder to myself
そして私は自分自身に疑問を抱きます