Swirling 歌詞 日本語訳

Intro: D G A G x2
イントロ: D G A G x2
Verse 1:
1節:
I think you thought that
あなたはそう思ったと思います
I was kidding when we
僕らの時は冗談だったんだ
talked all night About
一晩中話し合った
music and the way our
音楽と私たちのやり方
shadows hit the light
影が光に当たる
And my room is just a
そして私の部屋はただの
playground for lost cause
失われた大義のための遊び場
another conversation I'm
別の会話、私は
not good enough So we talked
十分ではないので、話しました
all night until the sun came
太陽が来るまで一晩中
up I think most of the bands
ほとんどのバンドだと思います
you like all suck And I think
あなたはすべてが好きです、そして私は思います
that maybe you listen to way
たぶんあなたはその方法を聞いているでしょう
too much Brand New and Morrissey
ブランニューとモリッシーが多すぎる
Chorus 1:
コーラス1:
I've spent my summers
夏を過ごしました
feeling younger cause
若く感じる原因
we never grew up It's
私たちは決して成長しなかった
not perfect I admit it
完璧ではない、それは認める
but it's good enough
でも十分です
I deconstructed myself
自分自身を解体した
just to try to be a
なろうとするだけ
person somebody else
人 誰か他の人
wanted me to be
私がそうなってほしかった
I was wrong
私は間違っていました
Verse 2:
2節:
And every conversation
そしてあらゆる会話
that we ever had About
私たちがこれまでに経験したこと
high school or how much
高校かいくらか
I sometimes miss my dad
私は時々父が恋しいです
Or post high school in
または高校卒業後
college when we all got
みんなが大学に入学したとき
lost And spent some nights
道に迷って何夜か過ごした
I've already forgot
もう忘れてしまった
Like when I thought that I
と思ったときのように、
was quitting just giving
与えるだけやめた
up I wrote some words down
いくつかの言葉を書き留めました
on a flier at a random truck
ランダムなトラックのチラシに
stop I talked more than
やめて、これ以上話しました
I think I ever had I
私は今までに私を持っていたと思います
was glad I was glad
嬉しかった、嬉しかった
Interlude:
間奏曲：
Chorus 2: Beat Changes
コーラス 2: ビートの変化
And all I know and all
そして、私が知っているすべて、そしてすべて
I've been it made me
私はそれが私を作ってくれました
better but it took
良くなったが、時間がかかった
so long to get here
ここに着くまでに長い
And I still fall and
そして私はまだ落ちます、そして
I still talk to you
私はまだあなたと話しています
when I feel weak
弱さを感じたとき
now and then
今も時々
Interlude:
間奏曲：
Bass Solo: D A F#m D A F#m Em x2
ベースソロ: D A F#m D A F#m Em x2
Verse 3:
3節:
I still care I just
私はまだ気にしています
pretend I don't
知らないふりをする
But some whole days
でも、丸何日かは
I think I really
本当にそう思う
don't I don't know
知りませんね
myself at all sometimes
私自身も時々全く
I'm a mess when you
あなたがいると私はめちゃくちゃになります
are not around Problem
問題の周りにいない
is I like to be alone
私は一人でいるのが好きですか
I'm confused just
ただ混乱してる
like everyone else
他のみんなと同じように
Outro:
アウトロ:
Whoa
おっと
Whoa
おっと
Whoa
おっと
Whoa
おっと
Whoa
おっと
D A F#m Em G D/F# G A(hold)
D A F#m Em G D/F# G A(長押し)
Whoa
おっと