You Had It All 歌詞 日本語訳

Moa Lignell - You Had It All
モア・リグネル - あなたにはすべてがあった
Different Path (2012)
別の道 (2012)
INTRO: Am, Em, F, G
イントロ: Am、Em、F、G
She used to be the girl that you wanted
彼女はかつてあなたが望んでいた女の子でした
Her eyes were blue and so were you
彼女の目は青かった、そしてあなたも青かった
But you were only there for the dreaming
でもあなたはただ夢を見るためだけにそこにいたのです
Nothing's real
何も真実ではない
in what you feel
あなたが感じていることの中で
You never really had a clue -
あなたにはまったく手がかりがありませんでした -
That it might be too much for you
それはあなたにとって多すぎるかもしれないということ
And now you're running out of pain
そして今、あなたは痛みを感じなくなっています
You're a dancer in the rain
あなたは雨の中のダンサーです
Remember what I say - hmm hmm
私の言うことを覚えておいてください - うーん、うーん
That nothing that you do will be good for you
あなたがすることは何もあなたにとって良いことはありません
You had it all
あなたはすべてを持っていました
But now you took it way too far
でも今、あなたは行き過ぎました
You are losing all control
あなたはすべてのコントロールを失いつつあります
Think of all the hearts you stole - hmm hmm
あなたが盗んだすべての心のことを考えてください - うーん、うーん
You do it just for fun, tell me when you're done
君はただ楽しむためにやっているんだ、終わったら教えてね
You see this is part of your life now
もうこれがあなたの人生の一部になっているのが分かりますね
Games you play, they fade away
プレイしたゲームは消えていく
I guess you need to see what you're doing
自分が何をしているのかを見る必要があると思います
You're off again and this time I know you when
あなたはまた出発します、そして今度はあなたがいつであるかを知っています
You want them to believe your lies
あなたは彼らに自分の嘘を信じてもらいたいのです
You don't know how to make it right
あなたはそれを正しくする方法を知りません
And now you're running out of pain
そして今、あなたは痛みを感じなくなっています
You're a dancer in the rain
あなたは雨の中のダンサーです
Remember what I say - hmm hmm
私の言うことを覚えておいてください - うーん、うーん
That nothing that you do will be good for you
あなたがすることは何もあなたにとって良いことはありません
You had it all
あなたはすべてを持っていました
But now you took it way too far
でも今、あなたは行き過ぎました
You are losing all control
あなたはすべてのコントロールを失いつつあります
Think of all the hearts you stole - hmm hmm
あなたが盗んだすべての心のことを考えてください - うーん、うーん
You do it just for fun, tell me when you're done
君はただ楽しむためにやっているんだ、終わったら教えてね