JLTF Paroles Traduction Française

Moby - JLTF
Moby - JLTF
Verse:
Verset :
E:----------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
B:-------9---------------15------------14--------9----|
B:-------9--------------15------------14--------9--------|
G:-----9--------------16------------14---------9------|
G:---------9-------------16------------14-------------9------|
D:---9-------------16------------14----------9--------|
D:--------9--------16------------14---------9--------|
A:-7------------14------------12-----------7----------|
R:-7------------14------------12---------------7--------------|
E:----------------------------------------------------|
E :-----------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chœur :
E:----------------------------------------------------| 5 9 4 11 10
E :-----------------------------------------------------------------| 5 9 4 11 10
B:----------10-----------14--------9------------16----|or 7 10 5 12 12
B:--------------10---------------14------------9------------16--------|ou 7 10 5 12 12
G:-------11-----------14---------9-----------16-------| 6 9 4 11 11
G:-------11---------------14---------9---------------16-------| 6 9 4 11 11
D:----11-----------14----------9----------16----------| 4 7 2 9 9
D:----11----------14---------9----------16----------| 4 7 2 9 9
A:--9-----------12-----------7---------14-------------|
A:--9----------12---------------7--------14-------------|
E:----------------------------------------------------|D-shape(easier
E :-----------------------------------------------------------------|Forme D (plus facile
for acoustic guitars)
pour guitares acoustiques)
We heard the rain on the window
Nous avons entendu la pluie sur la fenêtre
Like a sinful waste of time
Comme une perte de temps coupable
We heard the sirens' wailing
Nous avons entendu le hurlement des sirènes
Like the world had lost it's smile
Comme si le monde avait perdu son sourire
We spend our days together
Nous passons nos journées ensemble
Hiding far from everything
Se cacher loin de tout
Oh we knew it was over
Oh, nous savions que c'était fini
When the summer turned to spring
Quand l'été s'est transformé en printemps
All the words we said
Tous les mots que nous avons dit
All the time we spent
Tout le temps que nous avons passé
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
All the words we said
Tous les mots que nous avons dit
All the time we spent
Tout le temps que nous avons passé
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
We heard the rain on the window
Nous avons entendu la pluie sur la fenêtre
Like a sinful waste of time
Comme une perte de temps coupable
We heard the sirens' wailing
Nous avons entendu le hurlement des sirènes
I knew they'd come for you
Je savais qu'ils viendraient pour toi
We spend our days in heaven
Nous passons nos journées au paradis
Dying following everything
Mourir après tout
Oh we knew it was over
Oh, nous savions que c'était fini
When the needle didn't stick
Quand l'aiguille n'a pas collé
All the words we said
Tous les mots que nous avons dit
All the time we spent
Tout le temps que nous avons passé
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
All the words we said
Tous les mots que nous avons dit
All the time we spent
Tout le temps que nous avons passé
Does it mean nothing
Est-ce que ça ne veut rien dire
Does it mean something
Est-ce que ça veut dire quelque chose
Does it mean something x8
Est-ce que ça veut dire quelque chose x8