Benim Tatlı Kanserim 歌詞 日本語訳

Günden güne soluyoruz
私たちは日に日に消えていきます
İçten içe eriyoruz
私たちは中で溶けていく
Ne kaçış var ne bir umut
逃げ場も希望もない
Yine de onsuz yapamıyoruz
それでもそれなしではやっていけない
Bu aşk bir kanser hücresi
この愛はガン細胞
Belli yok tedavisi
明確な治療法がない
Sardıkça her yerimizi
どこでも私たちを取り囲んでいるから
Tutkuyla bağlanıyoruz
私たちは情熱でつながります
Bu kanlı yaratık nereni sardıysa
この血なまぐさい生き物があなたを取り囲んでいる場所ならどこでも、
Hiç düşünmeden hani kesip atarsın ya
何も考えずに切って捨ててしまいますよね？
Tut ki bu illet kalbine dadandıysa
この病気があなたの心を悩ませていると仮定してください
Kalbini de söküp atamazsın ya
自分の心を引き裂いて捨てることはできないですよね？
Varsın solsun çiçeklerim
私の花が消えてしまうのを許してください
Ben ölmeyi de beklerim
私も死ぬのを待っています
Yine de kesip atamam seni
私はまだあなたを切り離すことができません
Benim tatlı kanserim
私の甘い癌
Benim tatlı kanserim
私の甘い癌