Bu Matem Dolu Cennet 歌詞 日本語訳

Aaah ölümden korkmam eğer
ああ、これなら死も怖くない
Üstüme kokun sinecekse
あなたの香りが私につくなら
Aaah mahşer bir düğündür
ああ、それは終末的な結婚式だ
Tanrının sesi seninki gibiyse
神の声があなたの声と同じなら
Vuuur hadi durma
おっと、さあ、止まらないで
Bana bir makber hazırla
マクバーを用意してください
Ölüm saf ölüm candır
死は純粋な死の魂である
Güzel ellerin değecekse
あなたの美しい手が触れるなら
Öldür bitsin bitecekse
もう終わったら殺せ
Bu matem dolu cennet
ここは悲しみに満ちた楽園だ
Bir kelepçe
手錠
Ruhum kanıyor
私の魂は血を流している
Kalbim eriyor
私の心は溶けていく
Haykır!
叫んでください！
Tek ki bir şey söyle
ただ一つ言ってください
Bu sessiz cerahat işkence
この沈黙の膿は拷問だ
Usulca sızıyor
ふわっと漏れてます
Kanımdan içeri
私の血の中に
Son nefesimi
私の最後の息
Doldur dudağına
唇を満たしてください
Ve sonra...
そして...
Öldür ruhum özgür kalsın kollarında
私の魂を殺し、あなたの腕の中で自由にさせてください
Matem son bulsun cennet cemrem oldukça
悲しみが終わりますように、天国が私のジャムである限り
Ölüm saf ölüm candır
死は純粋な死の魂である
Güzel ellerin değecekse
あなたの美しい手が触れるなら
Öldür
殺す
Bitsin bitecekse
終わるなら終わらせてよ
Bu matem dolu cennet
ここは悲しみに満ちた楽園だ
Bir kelepçe
手錠
Ruhum kanıyor
私の魂は血を流している
Kalbim eriyor
私の心は溶けていく
Haykır!
叫んでください！
Tek ki bir şey söyle
ただ一つ言ってください
Bu sessiz cerahat işkence
この沈黙の膿は拷問だ
Usulca sızıyor
ふわっと漏れてます
Kanımdan içeri
私の血の中に