Bu Matem Dolu Cennet Songtekst Nederlandse Vertaling

Aaah ölümden korkmam eğer
Aaah, ik ben niet bang voor de dood als
Üstüme kokun sinecekse
Als jouw geur mij raakt
Aaah mahşer bir düğündür
Aaah, het is een apocalyptische bruiloft
Tanrının sesi seninki gibiyse
Als Gods stem is zoals die van jou
Vuuur hadi durma
Oeps, kom op, stop niet
Bana bir makber hazırla
Maak een makber voor me klaar
Ölüm saf ölüm candır
De dood is een pure doodsziel
Güzel ellerin değecekse
Als je mooie handen het willen aanraken
Öldür bitsin bitecekse
Dood het als het voorbij is
Bu matem dolu cennet
Dit is een paradijs vol rouw
Bir kelepçe
een handboei
Ruhum kanıyor
Mijn ziel bloedt
Kalbim eriyor
mijn hart smelt
Haykır!
Schreeuw het uit!
Tek ki bir şey söyle
Zeg maar één ding
Bu sessiz cerahat işkence
Deze stille pus is een marteling
Usulca sızıyor
Het lekt zachtjes
Kanımdan içeri
In mijn bloed
Son nefesimi
mijn laatste adem
Doldur dudağına
Vul je lippen
Ve sonra...
En dan...
Öldür ruhum özgür kalsın kollarında
Dood mijn ziel en laat hem vrij zijn in jouw armen
Matem son bulsun cennet cemrem oldukça
Moge de rouw eindigen, zolang de hemel mijn jam is
Ölüm saf ölüm candır
De dood is een pure doodsziel
Güzel ellerin değecekse
Als je mooie handen het willen aanraken
Öldür
doden
Bitsin bitecekse
Laat het eindigen als het zal eindigen
Bu matem dolu cennet
Dit is een paradijs vol rouw
Bir kelepçe
een handboei
Ruhum kanıyor
Mijn ziel bloedt
Kalbim eriyor
mijn hart smelt
Haykır!
Schreeuw het uit!
Tek ki bir şey söyle
Zeg maar één ding
Bu sessiz cerahat işkence
Deze stille pus is een marteling
Usulca sızıyor
Het lekt zachtjes
Kanımdan içeri
In mijn bloed