Dünya Tek Biz İkimiz Paroles Traduction Française

Hayat korkutmaz beni, yanımda sen varsın
La vie ne me fait pas peur, tu es à mes côtés
Düşersem sen kaldırsın, ağlasam ilk sen duyarsın
Si je tombe, tu me relèves, si je pleure, tu seras le premier à l'entendre.
Sarılıp sarmalar düşlerden uyanmayız
On s'embrasse, on ne se réveille pas de nos rêves
Sıkılırsak saçmalar kimseden utanmayız
Si on s’ennuie, on dira des bêtises, on n’a honte de personne.
Bazen akılı, bazen deliyiz, biz en çirkin, biz en güzeliz
Parfois nous sommes intelligents, parfois nous sommes fous, nous sommes les plus laids, nous sommes les plus beaux
Bazen peluş, bazen inciyiz, buralarda en güzel biz güleriz
Parfois nous sommes des peluches, parfois nous sommes des perles, c'est ici que nous rions le mieux.
İki kalp atışı iki kahkaha, seninle hayat koca bir şaka
Deux battements de coeur, deux rires, la vie avec toi est une grosse blague
En zor günde güler geçeriz, dünya tek biz ikimiz
On rit des jours les plus durs, le monde est le seul, nous deux
Sen sırdaşım, sen her yaşım, sen en iyi arkadaşım
Tu es mon confident, tu es mon tout âge, tu es mon meilleur ami
Uçarız, kaçarız, alt üst ederiz, dünya tek biz ikimiz
On vole, on s'enfuit, on le chamboule, le monde est un, nous deux