Olmaz Lyrics English Translation

Bizden geçti artık o hesaplar
Those accounts are now past us.
Gençliğimizde kaldı heyecanlar
The excitement remained in our youth
Çocukken iyi gelirdi o masallar
Those fairy tales were good when I was a kid.
Acısı kaldı geriye
The pain remains
Hep sevdik sonunda rezil olduk
We always loved, in the end we were disgraced
Kapımızı açıp evden kovulduk
We opened our door and got kicked out of the house
Kızma a canım artık yorulduk
Don't be angry dear, we are tired now.
Son defa diye diye
For the last time
Olmaz
no way
Bak sana yemin olsun
Look, I swear to you
Kanamam o tatlı dillerine ben
I won't fall for your sweet words
Olmaz
no way
İstesem de sevemem
I can't love even if I want to
Tutamam yorgun ellerini ben
I can't hold your tired hands
Bak o küçük masum kızdan ne kaldı geriye
Look what's left of that little innocent girl
Attım, yaktım küllerini fırlattım dereye
I threw it away, I burned it, I threw the ashes into the stream
Olmaz, bu seferde kanarsam hiç saygım kalmaz
No way, if I bleed this time I won't have any respect
Ne olur beni yalnız bırakın, inan hiç canım acımaz
Please leave me alone, believe me, it won't hurt at all.