Olmaz Paroles Traduction Française

Bizden geçti artık o hesaplar
Ces comptes nous sont désormais dépassés.
Gençliğimizde kaldı heyecanlar
L'enthousiasme est resté dans notre jeunesse
Çocukken iyi gelirdi o masallar
Ces contes de fées étaient bons quand j'étais enfant.
Acısı kaldı geriye
La douleur demeure
Hep sevdik sonunda rezil olduk
Nous avons toujours aimé, à la fin nous avons été déshonorés
Kapımızı açıp evden kovulduk
Nous avons ouvert notre porte et avons été expulsés de la maison
Kızma a canım artık yorulduk
Ne sois pas en colère, chérie, nous sommes fatigués maintenant.
Son defa diye diye
Pour la dernière fois
Olmaz
pas question
Bak sana yemin olsun
Écoute, je te le jure
Kanamam o tatlı dillerine ben
Je ne craquerai pas pour tes doux mots
Olmaz
pas question
İstesem de sevemem
Je ne peux pas aimer même si je le veux
Tutamam yorgun ellerini ben
Je ne peux pas tenir tes mains fatiguées
Bak o küçük masum kızdan ne kaldı geriye
Regarde ce qui reste de cette petite fille innocente
Attım, yaktım küllerini fırlattım dereye
Je l'ai jeté, je l'ai brûlé, j'ai jeté les cendres dans le ruisseau
Olmaz, bu seferde kanarsam hiç saygım kalmaz
Pas question, si je saigne cette fois, je n'aurai aucun respect
Ne olur beni yalnız bırakın, inan hiç canım acımaz
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille, croyez-moi, ça ne fera pas de mal du tout.