Hours Outside In The Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

I spent all of Christmas Eve fake angry at you for
Ik ben de hele kerstavond nep boos op je geweest
Who knows what now or then and you spoke so fast
Wie weet wat nu of toen en je sprak zo snel
I just sat back relaxed and took you all in
Ik leunde gewoon ontspannen achterover en nam jullie allemaal in me op
I spent all of Christmas Eve trying to get warmer
Ik heb de hele kerstavond geprobeerd het warmer te krijgen
After standing outside for hours knowing at this point
Na uren buiten te hebben gestaan, wetende op dit punt
I'd be lucky to get any sleep
Ik mag blij zijn als ik kan slapen
And I'll toss and turn until the early morning
En ik zal woelen en draaien tot in de vroege ochtend
Happily ignoring that my blue jeans
Gelukkig negeer ik mijn spijkerbroek
Didn't do a f**king thing for me
Heeft niets voor mij gedaan
Against this cold
Tegen deze kou
Sober or not, I locked everything you sent me
Nuchter of niet, ik heb alles op slot gedaan wat je mij stuurde
Cause what's better than seeing
Want wat is er beter dan zien
What I'm missing daily
Wat ik dagelijks mis
I guess what I'm trying to say is that
Ik denk dat wat ik probeer te zeggen dat is
You might run, oh but I won't hide
Je zou kunnen vluchten, oh maar ik zal me niet verstoppen
Shed an ounce of light
Laat een greintje licht schijnen
On my half-hopeless life
Over mijn half hopeloze leven
Don't let me go back
Laat mij niet teruggaan
And though I'd like to say more
En hoewel ik graag meer zou willen zeggen
I guess, I'll just duck and cover
Ik denk dat ik gewoon zal bukken en dekking zal zoeken
Almost praying that you trip over
Ik bid bijna dat je struikelt
The cluster of words I laid out before having to leave
Het groepje woorden dat ik had neergelegd voordat ik moest vertrekken
But since you've taken the time to read so carefully
Maar omdat je de tijd hebt genomen om het zo aandachtig te lezen
Everything I've ever sent
Alles wat ik ooit heb verzonden
I guess I'll spend the next few lines
Ik denk dat ik de volgende paar regels zal besteden
Hoping and wishing
Hopen en wensen
Yet thanking appropriately
Toch op gepaste wijze bedanken
You might run, oh but I won't hide
Je zou kunnen vluchten, oh maar ik zal me niet verstoppen
Shed an ounce of light
Laat een greintje licht schijnen
On my half-hopeless life
Over mijn half hopeloze leven
Don't let me go back
Laat mij niet teruggaan
You might run, oh but I won't hide
Je zou kunnen vluchten, oh maar ik zal me niet verstoppen
Shed an ounce of light
Laat een greintje licht schijnen
On my half-hopeless life
Over mijn half hopeloze leven
Don't let me go back
Laat mij niet teruggaan
To Erin: Please read later
Aan Erin: Lees dit later
Cause I don't think I have the heart
Omdat ik denk dat ik het hart niet heb
To let you read this now
Om je dit nu te laten lezen
But if I had the heart
Maar als ik het hart had
You know that I know better
Je weet dat ik het beter weet
This isn't how you say aloud, you say aloud x2
Dit is niet hoe je hardop zegt, je zegt hardop x2
You might run, oh but I won't hide
Je zou kunnen vluchten, oh maar ik zal me niet verstoppen
Shed an ounce of light
Laat een greintje licht schijnen
On my half-hopeless life
Over mijn half hopeloze leven
Don't let me go back (Guitar 2 Plays this during the second loop of the previous verse, To Erin?)
Laat me niet teruggaan (Guitar 2 Speelt dit tijdens de tweede loop van het vorige couplet, To Erin?)