Ohio 歌詞 日本語訳

Modest Mouse - Ohio
控えめなマウス - オハイオ州
Em(add9) = E minor with pinky on the high F# on the e string
Em(add9) = E マイナー、e 弦の高音 F# に小指が付いている
D6 = Take an open C, slide it up two frets, call it a D6. Or play it like a
D6 = オープン C を 2 フレット上にスライドさせ、D6 と呼びます。または、次のようにプレイします
D with a B in the base.
D のベースに B が付いています。
(add9)
(追加9)
Took a bus straight to Baltimore
バスに乗ってボルチモアへ直行
On the way he took a nap
途中で彼は昼寝をした
(add9)
(追加9)
Dropped off a note that said "I'm giving this note back"
「このメモを返します」と書かれたメモを落とした
(add9)
(追加9)
PS- There's a lot going on underneath
PS-その下では多くのことが起こっています
(add9)
(追加9)
There's roots there's pipes, there's drainage leaks
根があり、パイプがあり、排水漏れがある
(add9 (add9)
(追加9 (追加9)
You're Awwahhahhoh on, you're wroAwwahhahhoh ong,
あなたはアワハハホオン、あなたはウワハハハホオン、
(add9 )
(追加9)
Ohighh eeeeeeeeeeeo
おいおいおいおい
Truly sorry, I see clearly
本当にごめんなさい、よく分かりました
Calmly crashing, I pace faster than anyone
静かにクラッシュして誰よりも速いペースで
Hinges rusting, they swing louder than anything
ヒンジが錆びて、何よりも揺れが大きい
Truly lonely this place is flatter than it seems
本当に寂しいこの場所は見た目よりも平らだ
I'm upset and I leave the door open wide
動揺してドアを全開にしたままにしてしまう
Our hearts are used up, cracked and dry
僕らの心は使い果たされ、ひび割れて乾いてしまった
Pulled the scabs off of regrets
後悔のかさぶたを剥がした
We haven't learned to read our conscience yet
私たちはまだ自分の良心を読むことを学んでいません
Truly sorry, I see clearly
本当にごめんなさい、よく分かりました
Hardy hoping, I spend it all on game machines
強く願って、すべてゲーム機に費やします
Calmly crashing, I pace and I figure out again
静かにクラッシュして、ペースを上げて、また考え出す
One hand clapping, awake but napping
片手で拍手、起きてるけど昼寝してる
Rows of lights to illuminate lines
ラインを照らすライトの列
Why don't they turn them off and let us see night
電気を消して夜を見せてはどうだろうか
Drove crazed grooming my lies
狂ったように自分の嘘を整理した
You can't look in on one way eyes, Ohio
一方通行の目で覗き込むことはできない、オハイオ州