Ohio Songtekst Nederlandse Vertaling

Modest Mouse - Ohio
Bescheiden muis - Ohio
Em(add9) = E minor with pinky on the high F# on the e string
Em(add9) = E mineur met pink op de hoge F# op de e-snaar
D6 = Take an open C, slide it up two frets, call it a D6. Or play it like a
D6 = Neem een open C, schuif hem twee frets omhoog, noem hem een D6. Of speel het als een
D with a B in the base.
D met een B in de basis.
(add9)
(9 toevoegen)
Took a bus straight to Baltimore
Nam een bus rechtstreeks naar Baltimore
On the way he took a nap
Onderweg deed hij een dutje
(add9)
(9 toevoegen)
Dropped off a note that said "I'm giving this note back"
Ik heb een briefje afgegeven met de tekst 'Ik geef dit briefje terug'
(add9)
(9 toevoegen)
PS- There's a lot going on underneath
PS- Er gebeurt veel daaronder
(add9)
(9 toevoegen)
There's roots there's pipes, there's drainage leaks
Er zijn wortels, er zijn leidingen, er zijn afvoerlekken
(add9 (add9)
(voeg9 toe (voeg9 toe)
You're Awwahhahhoh on, you're wroAwwahhahhoh ong,
Je bent Awwahhahhoh aan, je bent wroAwwahhahhoh ong,
(add9 )
(9 toevoegen)
Ohighh eeeeeeeeeeeo
Ohhh eeeeeeeeeeeeeeeee
Truly sorry, I see clearly
Het spijt me echt, ik zie het duidelijk
Calmly crashing, I pace faster than anyone
Rustig crashend loop ik sneller dan wie dan ook
Hinges rusting, they swing louder than anything
Scharnieren roesten, ze zwaaien luider dan wat dan ook
Truly lonely this place is flatter than it seems
Echt eenzaam is deze plek vlakker dan het lijkt
I'm upset and I leave the door open wide
Ik ben boos en laat de deur wagenwijd openstaan
Our hearts are used up, cracked and dry
Onze harten zijn opgebruikt, gebarsten en droog
Pulled the scabs off of regrets
De korstjes van spijt weggetrokken
We haven't learned to read our conscience yet
We hebben nog niet geleerd ons geweten te lezen
Truly sorry, I see clearly
Het spijt me echt, ik zie het duidelijk
Hardy hoping, I spend it all on game machines
Ik hoop maar dat ik het allemaal uitgeef aan speelautomaten
Calmly crashing, I pace and I figure out again
Rustig crashend, ijsb ik en kom ik er weer achter
One hand clapping, awake but napping
Eén hand klappend, wakker maar duttend
Rows of lights to illuminate lines
Rijen lampen om lijnen te verlichten
Why don't they turn them off and let us see night
Waarom zetten ze ze niet uit en laten we de nacht zien
Drove crazed grooming my lies
Reed gek terwijl ik mijn leugens verzorgde
You can't look in on one way eyes, Ohio
Je kunt niet naar één kant kijken, Ohio