Hank Williams, You Wrote My Life Paroles Traduction Française

You wrote Your Cheatin' Heart about
Vous avez écrit Your Cheatin' Heart à propos de
A gal like my first ex- wife
Une fille comme ma première ex-femme
You Moan The Blues for me and for you
Tu Moan The Blues pour moi et pour toi
Hank Williams, You Wrote My Life.
Hank Williams, tu as écrit ma vie.
The Cold, Cold Heart and a doubtful mind
Le cœur froid et froid et un esprit dubitatif
I have known a few my self
J'en ai connu quelques-uns moi-même
And the gal that loved me Half As Much
Et la fille qui m'aimait moitié moins
As she loved some- body else.
Comme elle aimait quelqu'un d'autre.
Refrain:
S'abstenir :
I've heard that blue old whipporwill, too
J'ai aussi entendu ce vieux whipporwill bleu
And the Lonesome Whistle whine
Et le Lonesome Whistle gémit
I know that feel; so cold, so real
Je connais cette sensation ; si froid, si réel
When The Blues Come Around at midnight.
Quand le blues revient à minuit.
We've never met, I know and yet
Nous ne nous sommes jamais rencontrés, je sais et pourtant
I know you well, My Friend
Je te connais bien, mon ami
And if ever I, get to heaven on high
Et si jamais j'arrive au paradis en haut
I hope you'll shake my hand.
J'espère que tu me serreras la main.
Refrain:
S'abstenir: