Rodeo Romeo Paroles Traduction Française

Rodeo Romeo
Rodéo Roméo
By Moe Bandy
Par Moe Bandy
He??ll dust off his hat, clean out his old pickup truck
Il va épousseter son chapeau, nettoyer sa vieille camionnette
He??s goin?? playin when he should be prayin?? for luck
Il s'en va ?? il joue quand il devrait prier ?? pour la chance
Cause tomorrow he??s riding the meanest bull he??ll ever see
Parce que demain, il chevauche le taureau le plus méchant qu'il ait jamais vu
But tonight he??ll forget all about it, He??s headin?? for some cowgirls dream
Mais ce soir, il va tout oublier, il se dirige vers ?? pour le rêve de certaines cow-girls
Chorus:
Chœur :
He??s a rodeo romeo, cowgirls and bulls are his life
C'est un Roméo de rodéo, les cowgirls et les taureaux sont sa vie
He loves what he does and he does what he love every night
Il aime ce qu'il fait et il fait ce qu'il aime tous les soirs
He??ll hit the dancehalls flashin?? the girls his best smile
Il va aller dans les dancehalls en flashin ?? les filles son plus beau sourire
He??s burnin?? both ends of the candle, Rodeo Romeo style
Il brûle ?? les deux extrémités de la bougie, style Rodeo Romeo
He don??t even care that while he??s out lovin?? all night
Il s'en fiche même pendant qu'il est en train d'aimer ?? toute la nuit
The bulls will be savin?? their strength for that 8 second ride
Les taureaux seront sauvés ?? leur force pour ce trajet de 8 secondes
The white lace and whiskey, they??ll have him feelin?? half dead
La dentelle blanche et le whisky, ils le feront ressentir ?? à moitié mort
And even though the odds are against him, he??ll come a winner instead
Et même si les chances sont contre lui, il sera plutôt gagnant.