Rodeo Romeo 歌詞 日本語訳

Rodeo Romeo
ロデオ ロメオ
By Moe Bandy
モー・バンディ著
He??ll dust off his hat, clean out his old pickup truck
彼は帽子のほこりを払い、古いピックアップトラックを掃除するつもりです
He??s goin?? playin when he should be prayin?? for luck
彼は??行くの??彼は祈るべきときに遊んでいますか？幸運のために
Cause tomorrow he??s riding the meanest bull he??ll ever see
だって明日彼は今まで見た中で最も意地悪な雄牛に乗ることになるから
But tonight he??ll forget all about it, He??s headin?? for some cowgirls dream
でも今夜、彼はそのことをすべて忘れるでしょう、彼は向かうのですか??カウガールの夢のために
Chorus:
コーラス：
He??s a rodeo romeo, cowgirls and bulls are his life
彼はロデオロミオ、カウガールと雄牛が彼の人生だ
He loves what he does and he does what he love every night
彼は自分のやっていることが大好きで、毎晩好きなことをしています
He??ll hit the dancehalls flashin?? the girls his best smile
彼は??ダンスホールで派手にヒットするでしょう??女の子たち、彼の最高の笑顔
He??s burnin?? both ends of the candle, Rodeo Romeo style
彼はバーニンですか？キャンドルの両端、ロデオロミオスタイル
He don??t even care that while he??s out lovin?? all night
彼は、恋人と外出している間はそんなことも気にしません??一晩中
The bulls will be savin?? their strength for that 8 second ride
雄牛たちは救われるでしょうか？ 8秒間のライドでの彼らの強さ
The white lace and whiskey, they??ll have him feelin?? half dead
白いレースとウィスキー、それらは彼を感じさせるでしょう??半死半生
And even though the odds are against him, he??ll come a winner instead
そしてたとえ勝算が彼に不利であっても、彼は勝者となるでしょう??