Acid Food Paroles Traduction Française

Mogwai - Acid Food
Mogwai - Nourriture acide
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
This song is really simple, it\'s just a D to A chord progression with alternating lead
Cette chanson est vraiment simple, c'est juste une progression d'accords de D à A avec un lead alterné.
over it. There\'s a slide guitar in the background too, which could be picked up pretty
dessus. Il y a aussi une guitare slide en arrière-plan, qui pourrait être reprise assez
by ear.
à l'oreille.
Rhythm
Rythme
...Then the rest of the verses are just the light strumming of these two chords, while
...Puis le reste des couplets n'est que le léger grattage de ces deux accords, tandis que
guitar during choruses instead plays the root notes of the chords...
la guitare pendant les refrains joue à la place les notes fondamentales des accords...
Lead riff 1
Riff principal 1
Lead riff 2
Riff principal 2
Chorus guitar
Guitare chorale
Lyrics
Paroles
What happened after the storm?
Que s'est-il passé après la tempête ?
Was everyone okay?
Est-ce que tout le monde allait bien ?
I tried to call again,
J'ai essayé de rappeler,
I think they\'ve gone away
Je pense qu'ils sont partis
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
I dreamt of an ice-age today
J'ai rêvé d'une ère glaciaire aujourd'hui
Cold and white to see
Froid et blanc à voir
I walked for miles and miles
J'ai marché des kilomètres et des kilomètres
They came back another way
Ils sont revenus d'une autre manière
We learned them as we went,
Nous les avons appris au fur et à mesure,
Forgot them straightaway,
Je les ai oubliés tout de suite,
The ones we\'ve left behind
Ceux que nous avons laissés derrière nous
The ones we sent away.
Ceux que nous avons renvoyés.
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)
(We\'ll come back the other way)
(Nous reviendrons par l'autre chemin)