Breathe Paroles Traduction Française

Song-Breathe
Chanson-Respirer
Artist-Moist
Artiste-Moist
Album-Mercedes five and dime
Album-Mercedes cinq et dix cents
Play a G lightly through the intro
Jouez un G légèrement tout au long de l'intro
First verse
Premier couplet
Save, save me from this
Sauve, sauve-moi de ça
wanderin round this town
Je me promène dans cette ville
all the thousand faces I might miss
tous les mille visages qui pourraient me manquer
And you,think we'll suffer much
Et toi, tu penses qu'on va beaucoup souffrir
Think we'll close our eyes
Je pense que nous fermerons les yeux
just to see the light pass us by
juste pour voir la lumière passer devant nous
With tommorow coming
Avec demain qui arrive
hoping I don't let you down again
en espérant ne plus te laisser tomber
Said I'm so glad to be here
J'ai dit que je suis si heureux d'être ici
but does that mean a thing
mais est-ce que ça veut dire quelque chose
If only I could breathe what you breathe
Si seulement je pouvais respirer ce que tu respires
If only I could see what you see
Si seulement je pouvais voir ce que tu vois
2nd verse
2ème couplet
So sit, we'll take our time
Alors asseyez-vous, nous prendrons notre temps
watching the flowers grow, all the friends we know say goodbye
en regardant les fleurs pousser, tous les amis que nous connaissons nous disent au revoir
And you, did you suffer much
Et toi, as-tu beaucoup souffert
Did you close your eyes just to see the night rush on by
As-tu fermé les yeux juste pour voir la nuit passer
Gathered all around you
Rassemblé tout autour de toi
hoping we don't let you down again
en espérant que nous ne vous décevrons plus
Said I'm so glad to be here
J'ai dit que je suis si heureux d'être ici
but does that mean a thing
mais est-ce que ça veut dire quelque chose
If only I could breathe what you breathe
Si seulement je pouvais respirer ce que tu respires
If only I could see what you see
Si seulement je pouvais voir ce que tu vois
solo over: G Bm C Eb G x1
solo over : G Bm C Eb G x1
Said I'm so glad to be here
J'ai dit que je suis si heureux d'être ici
but does that mean a thing
mais est-ce que ça veut dire quelque chose
said I'm so glad to be here
j'ai dit que je suis si heureux d'être ici
but does that mean a thing
mais est-ce que ça veut dire quelque chose
Yeah I'm so glad to be here
Ouais, je suis si heureux d'être ici
but does that mean anything
mais est-ce que ça veut dire quelque chose
If only I could breathe what you breathe
Si seulement je pouvais respirer ce que tu respires
If only I could see what you see
Si seulement je pouvais voir ce que tu vois
If only I could just believe a thing
Si seulement je pouvais croire une chose
Play a G through the entire outro
Jouez un G tout au long de l'outro