Got My Sunshine Paroles Traduction Française

notation thanks to ??Draken??
notation grâce à ??Draken??
x2 (picking)
x2 (cueillette)
The sun came up today and it burned my blues away
Le soleil s'est levé aujourd'hui et il a brûlé mon blues
The sun came up today and it burned my blues away
Le soleil s'est levé aujourd'hui et il a brûlé mon blues
Go ahead if you have to leave me
Vas-y si tu dois me quitter
You ain´t coming back this time, nope that´s fine
Tu ne reviendras pas cette fois, non, c'est bien
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
The wind rose up today & it blew my blues blues away
Le vent s'est levé aujourd'hui et il a emporté mon blues
The wind rose up today & it blew my blues blues away
Le vent s'est levé aujourd'hui et il a emporté mon blues
Go ahead if you have to leave me
Vas-y si tu dois me quitter
You ain´t coming back this time, I hope that´s fine
Tu ne reviendras pas cette fois, j'espère que ça va
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
Got my sunshine I´ll get by
J'ai mon soleil, je m'en sortirai
Lalalasoooooo x3
Lalalasoooooo x3
Fly take your things & Fly got my sunshine
Vole, prends tes affaires et Vole, j'ai mon soleil
I´ll get by
je m'en sortirai
Got my sunshinE, Got my sunshinE
J'ai mon soleil, j'ai mon soleil
Got my sunshinE, Got my sunshinE
J'ai mon soleil, j'ai mon soleil
© 4AD, Written by Ian McCutcheon
© 4AD, écrit par Ian McCutcheon
Krazy Koz +-
Krazy Koz +-
Krazy Kozelek??s on the run,
Krazy Kozelek est en fuite,
He??s been gone for far too long,
Il est parti depuis trop longtemps,
Can??t break the back of it,
Je ne peux pas en briser le dos,
This lonely track,
Cette piste solitaire,
Can??t break the back of this track.
Je ne peux pas briser l'arrière de cette piste.
Hope you??re feeling fine,
J'espère que tu te sens bien,
Some people are so unkind,
Certaines personnes sont si méchantes,
I hope I see ya in the morning,
J'espère te voir demain matin,
Cause when she??s gone,
Parce que quand elle est partie,
You??ll carry on,
Vous allez continuer,
And we won??t see ya in the morning.
Et nous ne vous reverrons pas demain matin.
Krazy Kozelek??s on the run,
Krazy Kozelek est en fuite,
He don??t know what he??s done wrong,
Il ne sait pas ce qu'il a fait de mal,
Each time it starts,
Chaque fois qu'il démarre,
He just falls apart,
Il s'effondre,
Can??t break the back of this track.
Je ne peux pas briser l'arrière de cette piste.
Hope you??re feeling fine,
J'espère que tu te sens bien,
Some people are so unkind,
Certaines personnes sont si méchantes,
I hope we´ll see ya in the morning,
J'espère qu'on se verra demain matin,
Cause when she??s gone,
Parce que quand elle est partie,
You??ll carry on,
Vous allez continuer,
I hope we??ll see ya in the morning.
J'espère que nous vous reverrons demain matin.
Hope you??re feeling fine,
J'espère que tu te sens bien,
Some people are so unkind,
Certaines personnes sont si méchantes,
I hope we´ll see ya in the morning,
J'espère qu'on se verra demain matin,
Cause when she??s gone,
Parce que quand elle est partie,
We??ll carry on,
Nous allons continuer,
I hope we??ll see ya in the morning.
J'espère que nous vous reverrons demain matin.
© 4AD, Written by Ian McCutcheon
© 4AD, écrit par Ian McCutcheon