Got My Sunshine 歌詞 日本語訳

notation thanks to ??Draken??
表記は??ドラケン??のおかげです。
x2 (picking)
x2（ピッキング）
The sun came up today and it burned my blues away
今日は太陽が昇って、私のブルースを焼き払ってくれました
The sun came up today and it burned my blues away
今日は太陽が昇って、私のブルースを焼き払ってくれました
Go ahead if you have to leave me
私から離れなければならないならどうぞ
You ain´t coming back this time, nope that´s fine
今度は戻ってこないよ、いいえ、それでいいよ
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
The wind rose up today & it blew my blues blues away
今日は風が強くなって、私のブルースブルースを吹き飛ばしてくれました
The wind rose up today & it blew my blues blues away
今日は風が強くなって、私のブルースブルースを吹き飛ばしてくれました
Go ahead if you have to leave me
私から離れなければならないならどうぞ
You ain´t coming back this time, I hope that´s fine
今回は戻ってこないけど、大丈夫だといいけど
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
Got my sunshine I´ll get by
太陽の光をもらったからなんとかやっていけるよ
Lalalasoooooo x3
ラララオオオオ×3
Fly take your things & Fly got my sunshine
飛んであなたのものを持って行って、飛んで私の太陽の光を手に入れてください
I´ll get by
なんとかなるよ
Got my sunshinE, Got my sunshinE
私の太陽の光を手に入れた、私の太陽の光を手に入れた
Got my sunshinE, Got my sunshinE
私の太陽の光を手に入れた、私の太陽の光を手に入れた
© 4AD, Written by Ian McCutcheon
© 4AD、イアン・マッカッチョン著
Krazy Koz +-
クレイジー コズ +-
Krazy Kozelek??s on the run,
クレイジー・コズレック??は逃走中、
He??s been gone for far too long,
彼は??いなくなってからあまりにも長い間、
Can??t break the back of it,
背面を壊すことはできません。
This lonely track,
この孤独なトラックは、
Can??t break the back of this track.
このトラックの後ろを壊すことはできません。
Hope you??re feeling fine,
体調は大丈夫だと思いますが、
Some people are so unkind,
とても不親切な人もいますが、
I hope I see ya in the morning,
朝に会えたらいいのですが、
Cause when she??s gone,
だって彼女がいなくなったら、
You??ll carry on,
あなたは??続けます、
And we won??t see ya in the morning.
そして、朝は会えません。
Krazy Kozelek??s on the run,
クレイジー・コズレック??は逃走中、
He don??t know what he??s done wrong,
彼は自分が何を間違ったのか分かりません。
Each time it starts,
始まるたびに、
He just falls apart,
彼はただバラバラになってしまう、
Can??t break the back of this track.
このトラックの後ろを壊すことはできません。
Hope you??re feeling fine,
体調は大丈夫だと思いますが、
Some people are so unkind,
とても不親切な人もいますが、
I hope we´ll see ya in the morning,
午前中に会えるといいのですが、
Cause when she??s gone,
だって彼女がいなくなったら、
You??ll carry on,
あなたは??続けます、
I hope we??ll see ya in the morning.
午前中に会えるといいですね。
Hope you??re feeling fine,
体調は大丈夫だと思いますが、
Some people are so unkind,
とても不親切な人もいますが、
I hope we´ll see ya in the morning,
午前中に会えるといいのですが、
Cause when she??s gone,
だって彼女がいなくなったら、
We??ll carry on,
続けていきます
I hope we??ll see ya in the morning.
午前中に会えるといいですね。
© 4AD, Written by Ian McCutcheon
© 4AD、イアン・マッカッチョン著