Il circuito affascinante Songtekst Nederlandse Vertaling

Moltheni - Il circuito affascinante
Moltheni - Het fascinerende circuit
Strofa:
Vers:
L'aria ? rarefatta, non produce odore non mi cambia pi? l'umore
De lucht? ijler, het produceert geen geur, het verandert mij niet meer? de stemming
nel circuito affascinante mi rallegra l'anima luce intermittente
in het fascinerende circuit vrolijkt het onderbroken licht mijn ziel op
e non riesco a perdonarti veramente
en ik kan je niet echt vergeven
io cerco ma non riesco a perdonarti veramente
Ik probeer het, maar ik kan je niet echt vergeven
mentre moltiplichi ragioni di fango, vedo quel che vedo.
terwijl jij de redenen van modder vermenigvuldigt, zie ik wat ik zie.
Ritornello:
refrein:
Evito, evito, i tuoi movimenti
Ik vermijd, ik vermijd, jouw bewegingen
immagino, nell'amore che da me pretendi
Ik stel me voor, in de liefde die je van mij verwacht
toccami e baciami, fino alle viscere
raak me aan en kus me, van binnenuit
immagino, fantastico che immagino.
Ik denk, geweldig denk ik.
Intermezzo:
Intermezzo: