Your Heart Will Come Around 歌詞 日本語訳

Monte Warden Your Heart Will Come Around written by Monte Warden
モンテ・ウォーデン ユア・ハート・ウィル・カム・アラウンド モンテ・ウォーデン著
Eddie Bayers Drums
エディ・ベイヤーズ・ドラムス
Michael Rhodes Bass
マイケル・ローズ・ベース
Monte Warden Acoustic Guitar
モンテ ウォーデン アコースティック ギター
Mike Noble Acoustic Guitar
マイク・ノーブル アコースティックギター
Greg Leisz Electric Guitar, Acoustic Guitar
グレッグ・ライス エレキギター、アコースティックギター
Brent Rowan Electric Guitar
ブレント・ローワン・エレキギター
Floyd Domino B-3 Organ
フロイド・ドミノ B-3 オルガン
Joe Thomas Piano, Additional B-3 Organ
ジョー・トーマス・ピアノ、追加B-3オルガン
My heart beats for you
私の心臓はあなたのために鼓動します
You don't see that it does
そうなっていることがわかりません
You've been blinded by lost love that never was
あなたは決して存在しなかった失われた愛によって盲目になっています
Tell me what you're feelin'
何を感じているか教えてください
Maybe I've been there before
たぶん私は前にそこに行ったことがある
You don't have to do this alone anymore
もう一人でやる必要はありません
Put your head on my shoulder
私の肩に頭を置いて
Let your tears fall down
涙を流しましょう
Don't be scared to start over
やり直すことを恐れないでください
Love still can be found
愛はまだ見つかる
Your heart will come around
あなたの心は巡って来るでしょう
You say everything that I tell you
あなたは私があなたに言うことをすべて言います
You've already heard
もう聞いたことがあるでしょう
You don't know the depth of devotion behind every word
すべての言葉の裏にある献身の深さを君は知らない
You've been lied to and let down
あなたは騙されて失望させられました
Oh I know I could help
ああ、私が助けられることは分かっている
It kills me to see the way you've been blaming yourself
あなたが自分を責めてきた様子を見ると、本当に心が痛みます
Put your head on my shoulder
私の肩に頭を置いて
Let your tears fall down
涙を流しましょう
Don't be scared to start over
やり直すことを恐れないでください
Love still can be found
愛はまだ見つかる
Your heart will come around
あなたの心は巡って来るでしょう
Let somebody hold you
誰かに抱いてもらいましょう
Like they'll never let go
彼らは決して手放さないように
Let somebody love you body and soul
誰かに身も心も愛してもらいましょう
Put your head on my shoulder
私の肩に頭を置いて
Let your tears fall down
涙を流しましょう
Don't be scared to start over
やり直すことを恐れないでください
Let me show you how
その方法を教えてみましょう
If your dreams have grown colder
夢が冷たくなってしまったら
Don't give up on them now
今すぐ彼らを諦めないでください
Deep down don't you know that
心の底ではそれを知らないのですか
Love can still be found
愛はまだ見つかる
Your heart will come around
あなたの心は巡って来るでしょう
Your heart will come around
あなたの心は巡って来るでしょう
Your heart will come around
あなたの心は巡って来るでしょう
Monte Warden "A Stranger To Me Now"
モンテ・ウォーデン「今の私には見知らぬ人」
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Copyright 1999 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
著作権 1999 Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)