Clouds 歌詞 日本語訳

This song is no where to be found on the web (UNTIL NOW!!!) and I have been looking
この曲はウェブ上のどこにも見つからず（今まで!!!）、ずっと探していました。
for years. So I decided to do it myself.
何年も。それで、自分でやることにしました。
Sounds nice if picking and strumming are combined. NO CAPO
ピッキングとストラミングを組み合わせるといい感じになります。カポなし
Clouds rolling by way up high
雲が高く昇っていく
Sometimes I wonder if you're up there in the clouds
時々、あなたは雲の上にいるのかなと思うことがあります
When it rains, skies are grey
雨が降ると空は灰色になる
Is that you crying up there somewhere in the clouds
雲のどこかで泣いているの?
I hate sunny days
晴れた日は嫌いです
Nothing but empty blue skies so I pray
何もない青空だから祈るよ
Ooh, how I pray for clouds...taking shape
ああ、雲が形になることを祈ります
I swear sometimes I can almost see your face
時々、あなたの顔が見えそうになることを誓います
Somewhere... up there in the clouds
どこか…雲の中
(Short Instrumental Break) C,G,Am,F,G
(短いインストゥルメンタルブレイク) C、G、Am、F、G
M
M
Sometimes on a plane I feel like I'm with you
時々飛行機に乗っているとあなたと一緒にいるような気がする
Just hanging out (pause) somewhere.... up there
どこかでぶらぶら（一時停止）してるだけです。
In the clouds..... rolling by
雲の中を……通り過ぎていく
Way up high where the angles fly
角度が飛び交う高みへ
Yes, I miss you down here
はい、ここにいるのが恋しいです
But I'll see you up there in the clouds
でも雲の上でお会いしましょう
In the clouds, yes I miss you down here
雲の中で、そう、ここにいるのが恋しいよ
But. I'll see you up there in the clouds
しかし。雲の上でお会いしましょう
Enjoy!!!
楽しんでください!!!