Lonely and Gone 歌詞 日本語訳

Pulled in the driveway picked up the paper
私道に車を停めて紙を拾った
Found my key and unlocked the door
鍵を見つけてドアのロックを開けました
I walked in felt like a stranger
私は見知らぬ人のように感じました
Like I'd never been there before
以前にそこに行ったことがないように
As I wandered room to room
部屋から部屋へと歩き回っているうちに
It was silent as a tomb
墓のように静かだった
(Chorus)
(コーラス)
Could've heard a tear drop
涙の一滴が聞こえたかもしれない
Could've heard a heart break
心の傷が聞こえたかもしれない
Never saw the flood come
洪水が来るのを見たことがありません
Even though I felt the rain
雨を感じながらも
Never heard a house sound
家の音を聞いたことがない
So loud with memories
思い出とともに大声で
Where there used to be a happy home
かつて幸せな家があった場所
C#m B A E B Riff
C#m B A E B リフ
In the house on the corner of lonely and gone
寂しくなった街角の家で
If she talked about leavin' I wasn't listenin'
彼女が別れについて話しても、私は聞いていませんでした
If she showed me a sign well I never saw
彼女が私によくサインを見せてくれたとしても、私は決して見ませんでした
Did she stop believin' did I stop givin'
彼女は信じるのをやめたのか、私が与えるのをやめたのか
Can't put my finger on what went wrong
何がうまくいかなかったのか指差しがつかない
Now the quietest noise I'm told
今、私が聞いた中で最も静かな騒音
Is the sound of letting go
手放す音ですか
(Chorus x2)
(コーラス×2)
END
終了